scholarly journals An Optimality Analysis of the Phonology of French Loanwords as Manifested in the Eastern Part of Algeria

2020 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 171
Author(s):  
Sara Kessar ◽  
Radwan S. Mahadin

The present study sheds lights on the French loanwords which are integrated in the Algerian Spoken Arabic (ASA), particularly the dialect spoken in the Eastern part. It identifies the phonological processes used to adapt them within an Optimality Theory (OT) framework. A thorough scrutiny of the data indicated that the French loanwords underwent a number of adaptations to fit into the phonological system of the Algerian Arabic. Moreover, the results revealed that this nativization process involves a number of phonological processes, namely unpacking of nasal vowels, nasal place assimilation, vowel deletion, front vowel raising, voicing, devoicing and stopping, in addition to lateral assimilation. The application of optimality framework as to explicate the adaptations of French loanwords has shown that they emanate from a steady conflict between the faithfulness constraints, which condition the preservation of original input forms, and the markedness constraints describing the Algerian Arabic marked phonological system.

2016 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Khedidja Slimani

AbstractAlgerian Arabic, in general, and the Djelfa dialect, in particular, are receptive to French words. But such borrowing is not unsystematic as they are adapted in a way compatible with the morphological and phonological system of the recipient dialect as well as preserving as much information as possible from the source language. This paper focuses on the morphological nativization of French loanwords in the Djelfa dialect with special reference to some phonological processes, viz., epenthesis, assimilation and devocalization that are used to rehabilitate the illicit syllable structures resulting from such morphological adaptation within Optimality Theory.


2016 ◽  
Vol 6 (3) ◽  
pp. 1000-1007
Author(s):  
Aliyeh Kord-e Zafaranlu Kambuziya ◽  
Pegah Aryaei ◽  
Sahar Bahrami Khorshid

This paper intends to illustrate an analysis about one of the Common Phonological Processes in some regional varieties of Bushehri: assimilation, in the framework of Optimality Theory (McCarthy 2008). Bushehr Province with an area of 23167 square kilometers is located in south Iran. Speakers in this province can be divided in two general branches: northern and southern branches. Speakers in northern branch speak a dialect like Luri. Speakers in southern branch speak dialects that are like what is common in Fars Province. One of the taxonomy of assimilation is related to the influence of the sound features on the process of assimilation. This type of classification of assimilation can be according to two major parameters, place and voice. In Bushehri dialects there is a place assimilation in acuteness and graveness features. Hyman (1975 :31) argues that both consonants and vowels differ in this acoustic property of graveness/ acuteness. In Bushehri variteis, the back round vowel [u] before [+acute] consonants changes to front unround vowel [i] that has [+acute] feature. Also in Bushehri dialects when voicless palatal [c] placed before a voiced consonant, or when voicless alveolar [s] placed before a voiced consonant, they take voice feature from the voiced consonant and change to their adjacent pair [z] and [Ɉ]. Assimilation between adjacent segments is driven by the family of agreement constraints: AGREE [F]. Ranking AGREE[x] above IDENT[x] guarantees assimilation, in the other word the final ranking is as follow: AGREE [x] >> IDENT [x].


2021 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. p51
Author(s):  
Mahmoud Qudah ◽  
Isra’a Isam Al-Hanaktah ◽  
Bashar Mohammad Al-Kaseasbeh

The present study aims at contrasting the patterns governing noun diminutive formation between Tafili Spoken Arabic (TSA), a dialect in Jordanian Arabic (JA), and Jijilian Spoken Arabic (JSA), a dialect in Algerian Arabic, and then accounting for that within the framework of Optimality Theory (OT). Throughout the analysis of the collected data, it is found that the diminutive forms in both dialects are based on a change in the phonological processes of a word by insertion, deletion or changing of some phonological segments. However, the present study has disclosed that noun diminutive forms in TSA result from the application of the following phonological processes: vowel epenthesis, vowel shortening, glide insertion, vowel syncope, and the insertion of the glottal stop at the beginning of words. Whereas noun diminutive forms in JSA result from the application of the following phonological processes: vowel syncope, vowel epenthesis, vowel shortening, glide insertion, degemination and metathesis. The application of OT to account for those phonological processes indicates that they happen from a continual conflict between some markedness constraints and faithfulness constraints. The researchers recommend for another study to be applied investigating and contrasting the patterns governing noun diminutive formation between other two dialects by accounting for that within the framework of OT.


Phonology ◽  
2016 ◽  
Vol 33 (2) ◽  
pp. 247-283 ◽  
Author(s):  
Adam Jardine

This paper establishes that unbounded circumambient processes, phonological processes for which crucial information in the environment may appear unboundedly far away on both sides of a target, are common in tonal phonology, but rare in segmental phonology. It then argues that this typological asymmetry is best characterised by positing that tone is more computationally complex than segmental phonology. The evidence for the asymmetry is based around attestations of unbounded tonal plateauing, but it is also shown how the ‘sour-grapes’ harmony pathology is unbounded circumambient. The paper argues that such processes are not weakly deterministic, which contrasts with previous typological work on segmental phonology. Positing that weak determinism bounds segmental phonology but not tonal phonology thus captures the typological asymmetry. It is also discussed why this explanation is superior to any offered by Optimality Theory.


2020 ◽  
Vol 12 (4) ◽  
pp. 197
Author(s):  
Meymouna Bourzeg

The current paper scrutinizes the phonological processes used by an autistic child, in Standard Arabic, via the use of a constraint-based framework of optimality theory. The data of the present study were collected through a picture-naming test. To ensure that the pictures are representative of all standard Arabic phonemes, the researcher designed a test containing 84 pictures representing three intra-word positions (initial, medial, and final). The results reveal that the autistic child grammar is characterized, mainly, with seven phonological processes: sibilant dentalization, de-emphasization, gliding, stopping, nasality spreading, final consonant deletion, and fronting. Autistic children's phonological system is stigmatized by unmarked forms. In terms of optimality theory, treating the phonological problems of autistic children requires demoting the highly ranked unmarked constraints and promoting the lowest-ranked faithfulness constraint.


2021 ◽  
Author(s):  
Fatima Abdullah Almousa ◽  
Faisal M. Al-Mohanna

This paper investigates the Qur’ānic conditionally pharyngealized sounds which are /rʕ/, /l/, and /a:/. The Qur’ānic /rʕ/ sound undergoes a depharyngealization process. The Qur’ānic /l/ sound in the word Allah, on the other hand, exhibits pharyngealization, as does the Qur’ānic /a:/ sound. Hence, the study aims to provide a thorough examination of these phonological processes within the Optimality Theory framework. The study also attempts to answer the following questions: (1) What constraints are considered to account for the pharyngealization of the Qur’ānic sounds /l/ and /a:/ and the depharyngealization of the Qur’ānic sound /rʕ/ in the Holy Qur’ān? and (2) How does the grammar rank these constraints to achieve the pharyngealization of the Qur’ānic sounds /l/ and /a:/ and the depharyngealization of the Qur’ānic sound /rʕ/ in the Holy Qur’ān? Both questions have been fully addressed. In addition, this study has proven that the pharyngealized /rʕ/ is the underlying representation of the Qur’ānic alveolar trill sound. This was achieved by demonstrating [rʕ] and [r] allophones environments. Also, the study has shown that the pharyngealized [lʕ] and the non-pharyngealized [l] in the word Allah are comparable to the dark /l/ in English. The Qur’anic /a:/ acquires the [RTR] feature from the preceding pharyngealized sound where it spreads its [RTR] feature rightward to the /a:/. The study concludes that the constraint-based analysis could provide a plausible accounted for examining these phonological processes in the Holy Qur’ān.


2003 ◽  
Vol 32 ◽  
pp. 47-86
Author(s):  
Antony D. Green

One of the most important insights of Optimality Theory (Prince & Smolensky 1993) is that phonological processes can be reduced to the interaction between faithfulness and universal markedness principles. In the most constrained version of the theory, all phonological processes should be thus reducible. This hypothesis is tested by alternations that appear to be phonological but in which universal markedness principles appear to play no role. If we are to pursue the claim that all phonological processes depend on the interaction of faithfulness and markedness, then processes that are not dependent on markedness must lie outside phonology. In this paper I will examine a group of such processes, the initial consonant mutations of the Celtic languages, and argue that they belong entirely to the morphology of the languages, not the phonology.  


Author(s):  
Fatima Abdullah Almousa ◽  
Faisal Muhammad Al-Mohanna

This paper investigates the Qur’ānic conditionally pharyngealized sounds which are /rʕ/, /l/, and /a:/. The Qur’ānic /rʕ/ sound undergoes a depharyngealization process. The Qur’ānic /l/ sound in the word Allah, on the other hand, exhibits pharyngealization, as does the Qur’ānic /a:/ sound. Hence, the study aims to provide a thorough examination of these phonological processes within the Optimality Theory framework. The study also attempts to answer the following questions: (1) What constraints are considered to account for the pharyngealization of the Qur’ānic sounds /l/ and /a:/ and the depharyngealization of the Qur’ānic sound /rʕ/ in the Holy Qur’ān? and (2) How does the grammar rank these constraints to achieve the pharyngealization of the Qur’ānic sounds /l/ and /a:/ and the depharyngealization of the Qur’ānic sound /rʕ/ in the Holy Qur’ān? Both questions have been fully addressed. In addition, this study has proven that the pharyngealized /rʕ/ is the underlying representation of the Qur’ānic alveolar trill sound. This was achieved by demonstrating [rʕ] and [r] allophones environments. Also, the study has shown that the pharyngealized [lʕ] and the non-pharyngealized [l] in the word Allah are comparable to the dark /l/ in English. The Qur’anic /a:/ acquires the [RTR] feature from the preceding pharyngealized sound where it spreads its [RTR] feature rightward to the /a:/. The study concludes that the constraint-based analysis could provide a plausible accounted for examining these phonological processes in the Holy Qur’ān.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document