In this paper, we unify techniques of Pascal white noise analysis and harmonic analysis on configuration spaces establishing relations between the main structures of both ones. Fix a Random measure [Formula: see text] on a Riemannian manifold [Formula: see text], we construct on the space of finite compound configuration space [Formula: see text] the so-called Lebesgue–Pascal measure [Formula: see text] and as a consequence we obtain the Pascal measure [Formula: see text] on the compound configuration space [Formula: see text]. Next, the natural realization of the symmetric Fock space over [Formula: see text] as the space [Formula: see text] leads to the unitary isomorphism [Formula: see text] between the space [Formula: see text] and [Formula: see text]. Finally, in the first application we study some algebraic products, namely, the Borchers product on the Fock space, the Wick product on the Pascal space, and the ⋆-convolution on the Lebesgue–Pascal space and we prove that the Pascal white noise analysis and harmonic analysis are related through an equality of operators involving [Formula: see text]. The second application is devoted to solve the implementation problem.