This chapter looks at how the assemblages that characterise a society of control intervene at the level of speech and thought. It takes up Anthony Burgess's A Clockwork Orange (1962), a meditation on control over language, expression, and thought, but also technoscientific control, namely, through the ‘Ludovico technique’ — an assemblage of cinematic technology and pharmaceutical innovation the State uses to resubjectivise the criminal class. The novel is as famous for its ultra-violent aesthete, Alex, as for its fabrication of Nadsat, a fictional argot spoken by delinquent youths. Though Deleuze never cited Burgess, he wrote at length about Stanley Kubrick, who adapted Burgess's novel in 1971. Hence, this chapter shows how Burgess and Kubrick illuminate Deleuze's thoughts on literature and language, cinema and control, and allows us to trace their affinities with SF criticism and the genre's linguistic creations.