Conclusion

This chapter draws the main themes of the book together and offers ideas for a clearer and more coherent overview of Latin music in New York, as well as ideas for future scholarship. It outlines Cuban author Leonardo Padura Fuentes' ten points to defend the position that salsa might or might not exist as a genre. Using this as a model, the chapter presents ten themes from the book that show how musicians based in New York City shaped the international sound of Latin music. These include: (1) the physical and metaphysical aspects of clave, (2) the importance of folklore, (3) the emphasis on music education, (4) musical biculturalism and triculturalism, (5) the evolution of the anticipated bass part, (6) instrument making and its impact on performance and recording, (7) the role of dance, (8) lineages of musicians, (9) interethnic collaboration, and (10) the role of jazz. All of these are not treated in each chapter, but they recur throughout and overlap considerably.

Pessoas transgêneras como condição de vida precária e corpos abjetos na literatura: análise judicial dos casos RE 670.422/RS, RE 845.779/SC e a ADPF 527

O artigo reflete a impossibilidade de um estudo comparado entre a Literatura Brasileira e a Literatura Cubana no que concerne às pessoas transgêneras; e às demais pessoas gênero-divergentes. Trabalha a partir da análise do grau de erudição que o texto “Máscaras”, do escritor Cubano Leonardo Padura. Apresenta o repertório do autor em torno do termo das pessoas transe aponta que na Literatura Brasileira algo similar não exista. Para não nos furtarmos do estudo comparado far-se-á análise do caso de Verônica Bolina. Para compor a análise do caso busca-se o entendimento judicial proferido às pessoas transgêneras nos seguintes casos: RE 670.422/RS, RE 845.779/SC e a ADPF 527 que suscitam a discussão, pari passu, ao texto literário, qual seja; distinção do que seja sexo, gênero, orientação sexual e identidade de gênero.

El policial del desencanto: una lectura generacional de Máscaras, de Leonardo Padura

Este artículo analiza Máscaras, de Leonardo Padura, desde un prisma generacional. En primer lugar, se caracterizará de la novela neopolicial de Padura a partir de la revisión de las coordenadas históricas y literarias del paradigma que lo precede y contra el que nace: la novela policiaca revolucionaria, que tuvo su auge en la Cuba de los setenta. En segundo lugar, nos detendremos en el origen, características y transformaciones del personaje protagonista Mario Conde. Finalmente, se explorará la estrecha relación que une a Conde y a otros personajes con la experiencia biográfica de Padura para observar cómo se proyecta en Máscaras una mirada generacional sobre el presente cubano.

Conversación con Leonardo Padura a propósito del tema de esta edición de la revista: exilios, refugio, destierro… y viajes

Entrevista com Leonardo Padura, consagrado autor de, entre otras obras, La novela de mi vida (2001), La neblina del ayer (2005), El hombre que amaba a los perros (2009) y Herejes (2013).