Elizabeth Bishop’s early work is marked by a simplicity of effect and naivety of tone that works against the opacity of the poetry’s subject. This chapter considers the disjunct that is set up within such poems as ‘Large Big Picture’, ‘Cirque d’Hiver’ and ‘Florida’ between the naivety of perception and the speaker’s knowingness. This poetic technique, which, I propose, Bishop appropriated principally from Rimbaud, but also from Joseph Cornell and the French Surrealists, works principally as a kind of parody of, and check against, the Modernist overvaluation of simplicity in primitive or childlike art, a tradition which she considers outdated and shameful, but to which she had nonetheless apprenticed herself. This childishness, this chapter proposes, opened up space for a new kind of lyric, one that is marked by clarity of expression and a provisionality of form, in which the simplicity of tone provides a counter to both the excess of childhood and the spectacle of travel. The latter half of the chapter considers the way John Ashbery has reformulated this interplay between naivety and knowingness in his own work.