El viaje hacia la antiguedad en el Sueño de Polifilo de Francesco Colonna (Venecia, 1499)

En la Hypnerotomachia Poliphili (Venecia, 1499), Polifilo recorre, en sueños, distintos espacios caracterizados por la presencia de culturas pretéritas representadas, fundamentalmente, a partir de sus lenguas y de sus creaciones arquitectónicas. De allí que su recorrido onírico pueda pensarse como un viaje hacia la antigüedad. En el presente trabajo, indagamos en las peculiaridades de esta elaboración del mundo antiguo que, en los albores del siglo XVI, ofrece el libro de Colonna. Seguiremos para ello tres modos en que el texto y los grabados representan la antigüedad: como (1) ruina, (2) como sueño (3) y como espacio híbrido.

Doxamachia Restituo: From Commedia to Hypnerotomachia by way of Ibn Rushd

This paper reflects on the philosophical traditions that would enable the artistic integration of Classical themes and values into the cultural-climate of Quattrocento and 15th century Europe. I posit that Dante’s Divine Comedy leverages the philosophical legacy of Averroes to reconcile Classical and Christian value-systems, subordinating the creative and cultural accomplishments of the former in anagogical service to the ethical and theological revelations of the latter. I argue that this project of philosophical synthesis exerts a direct influence on the intellectual and aesthetic contours of the Hypnerotomachia Poliphili, a late 15th century text attributed to one Francesco Colonna.