Russian Text Ignored

Mathematical Logic Quarterly ◽

10.1002/malq.19870330606 ◽

1987 ◽

Vol 33 (6) ◽

pp. 517-525 ◽

Author(s):

Russian Text Ignored

Keyword(s):

Download Full-text

Trotsky's Notebooks 1933-1935: Writings on Lenin, Dialectics, and Evolutionism. By Leon Trotsky. Translated and annotated, with introductory essays by Philip Pomper. Russian text annotated by Yuri Felshtinsky. New York: Columbia University Press, 1986. vii, 175 pp. Photographs. $25.00, cloth.

Slavic Review ◽

10.2307/2498119 ◽

1987 ◽

Vol 46 (3-4) ◽

pp. 603-604

Author(s):

Richard B. Day

Keyword(s):

New York ◽

Russian Text ◽

Columbia University ◽

Download Full-text

[Russian Text Ignored.]

Mathematische Nachrichten ◽

10.1002/mana.19760750114 ◽

1976 ◽

Vol 75 (1) ◽

pp. 153-183 ◽

Author(s):

[Russian Text Ignored.]

Keyword(s):

Download Full-text

[Russian Text Ignored]

physica status solidi (b) ◽

10.1002/pssb.19640050213 ◽

1964 ◽

Vol 5 (2) ◽

pp. 373-381 ◽

Author(s):

[Russian Text Ignored]

Keyword(s):

Download Full-text

Russian text ignore. (Biochemie Des Lysins und Nutzung Seiner Präparate in der Tierernährung). 363 Seiten, 37 Abb., 98 Tab. Verlag Zinatne, Riga 1976 Preis: 1, 95 Rubel

Nahrung/Food ◽

10.1002/food.19770210924 ◽

1977 ◽

Vol 21 (9) ◽

pp. 835-835

Author(s):

A. Lorenz

Keyword(s):

Download Full-text

[Russian Text Ignored.] (Enzyklopädie der Polymere, Bd. 3), herausgegeben von einem Autorenkollektiv. 1151 Seiten mit zahlreichen Abb. und Tab. Verlag Sovetskaja enziklopedija, Moskau 1977. Preis: 7,60 R; 38,- M

Nahrung/Food ◽

10.1002/food.19790230464 ◽

1979 ◽

Vol 23 (4) ◽

pp. 484-484

Author(s):

K. D. Schwenke

Keyword(s):

Download Full-text

[Russian Text Ignored.]

Mathematische Nachrichten ◽

10.1002/mana.19740600122 ◽

1974 ◽

Vol 60 (1-6) ◽

pp. 219-232 ◽

Author(s):

[Russian Text Ignored.]

Keyword(s):

Download Full-text

[Russian Text Ignore]

Mathematische Nachrichten ◽

10.1002/mana.3211170106 ◽

1984 ◽

Vol 117 (1) ◽

pp. 83-109 ◽

Keyword(s):

Download Full-text

Methods of translation culture-specific vocabulary into English in translation of Russian classical literature (on the example of A. Chekhov’s stories)

Uchenye zapiski St. Petersburg University of Management Technologies and Economics ◽

10.35854/2541-8106-2021-4-42-53 ◽

2021 ◽

pp. 42-53

Author(s):

E. V. Chirkunova

Keyword(s):

Comparative Analysis ◽

Qualitative Methods ◽

Russian Text ◽

Original Text ◽

Classical Literature

Translating a text, especially when it comes to fiction, one of the main problems is to find appropriate and qualitative methods of translating culture-determined words. Therefore, a number of decisions made by the translator defines how a given text will be perceived by readers of a different culture. This article presents a comparative analysis of the culture-specific vocabulary of the original Russian text and the text of the translation, followed by the identification of vocabulary features given in the original text and the methods of its translation into English.

Download Full-text

[Russian text ignore] (I. B. Kuvajeva): [Russian text ignore] (Stoffwechsel des Organismus und Darmflora). 248 Seiten, 44 Abb., 38 Tab. Verlag Medizina, Moskau 1976. Preis: 1, 64 Rubel

Nahrung/Food ◽

10.1002/food.19770210834 ◽

1977 ◽

Vol 21 (8) ◽

pp. 756-756

Author(s):

A. Lorenz

Keyword(s):

Download Full-text

[Russian text ignored]

Mathematical Logic Quarterly ◽

10.1002/malq.19750210133 ◽

1975 ◽

Vol 21 (1) ◽

pp. 267-288

Keyword(s):

Download Full-text