A new technique was used to monitor the chemistry of fungal cultures in situ, thereby confirming authenticity of secondary metabolites.