Jean-François Geleyn a joué un rôle central dans la création et le fonctionnement de la coopération Aladin sur la prévision numérique du temps (PNT). Le projet Aladin a non seulement développé des outils de prévision numérique du temps à court terme, qui pouvaient être utilisés pour la prévision numérique opérationnelle, mais a également instauré un lien durable entre ses participants. Dans cet article, nous rendons hommage à Jean-François avec notre récit historique et parfois personnel des premières années de la coopération. Nous reconnaissons et soulignons que Jean-François n'a pas seulement créé et façonné la coopération elle-même, mais qu'il a également influencé la carrière et la vie de beaucoup des scientifiques appartenant aux instituts participant à ce projet.
Jean-François Geleyn had a pivotal role in the creation and running of the Aladin Numerical Weather Prediction (NWP) cooperation. The Aladin project not only developed short-range NWP tools, which could be used for operational numerical forecasting, but also instilled a long-lasting bond among its participants. In this article we pay tribute to Jean-François with our historical and sometimes personal account of the early years of the cooperation. We acknowledge and stress that Jean-François not only created and shaped the cooperation itself, but also influenced the career and life of many scientists from the participating institutes.
