De la loi bioclimatique à la conception bioclimatique en architecture

Cet article souhaite étudier la circulation du terme « bioclimatique » à travers les différentes sciences où il a été employé au cours du XX e siècle et les projets scientifiques auxquels il a été associé. Si aujourd'hui ce terme renvoie généralement à l'architecture, et à ce qu'on nomme la conception bioclimatique, il n'est pas issu de l'architecture puisqu'il provient des recherches d'un entomologiste américain du début du XX e siècle nommé Andrew D. Hopkins. D'abord utilisé par Hopkins, puis dans de nombreuses autres sciences par la suite, il a été popularisé avec le développement de la conception bioclimatique en architecture dès 1963. Cet article propose d'étudier comment les significations successivement associées à ce concept se sont manifestées dans les préoccupations propres à l'architecture. This article aims to study the circulation of the term 'bioclimatic' through the different sciences in which it has been used during the 20th century and the scientific projects with which it has been associated. If today this term generally refers to architecture, and what is called bioclimatic design, it does not come from architecture since it comes from the research of an American entomologist at the beginning of the 20 th century named Andrew D. Hopkins. First used by Hopkins, then in many other sciences thereafter, it was popularized with the development of bioclimatic approach in architecture in 1963. This article proposes to study how the meanings successively associated with this concept were manifested in the concerns specific to architecture.

La surveillance de la qualité de l'air dans les Hauts-de-France

La surveillance réglementaire de la qualité de l'air en France est confiée aux associations régionales agréées de surveillance de la qualité de l'air (Aasqa) telles qu'Atmo Hauts-de-France. Elles s'appuient sur une palette d'outils et leur expertise pour mesurer les polluants dans l'air de leur territoire, alerter les populations en cas d'épisode de pollution, répondre aux exigences réglementaires de surveillance définies au niveau européen, tout en prenant en compte les spécificités régionales. Cet article présente les différents outils utilisés par les Aasqa, et plus particulièrement Atmo Hauts-de-France, pour surveiller et estimer la qualité de l'air. L'association régionale opère ainsi un ensemble de stations de mesures fixes et mobiles pour suivre en continu les concentrations de polluants réglementés ou non sur son territoire, et dispose d'outils de modélisation pour évaluer et prévoir la qualité de l'air en tous points de la région. Cet article présente également certains des paramètres météorologiques qui influencent la qualité de l'air de la région Hauts-de-France, particulièrement concernée par les épisodes de pollution aux particules. Regulatory air quality monitoring in France is performed by government-approved non-profit organisations called AASQAs, one of which is Atmo Hauts-de-France. These organisations rely on decades of accumulated air quality expertise and use several techniques to measure air pollutant concentrations, inform the public when pollutant levels are unhealthy, and comply with E.U. air quality monitoring regulations. This paper gives an overview of the tools used by AASQAs, and more particularly by Atmo Hauts-de-France, to monitor and forecast air quality. The year-round continuous monitoring of air pollutant levels at fixed sites is supplemented by short-term measurements made with fully-equipped vehicles or trailers and by modelling tools that forecast air quality and estimate pollutant levels where there are no measurements. AASQAs study pollutants which ambient concentrations are regulated by European air quality standards as well as other pollutants which are not regulated in this way. This work also discusses some of the meteorological factors, that affect air quality in the region Hauts-de-France, which is heavily impacted by particulate matter pollution.