Combining a laser-assisted chemical transfer technique and hexafluoroisopropanol provides a highly effective on-tissue derivatization method for MALDI MS imaging of the spatial distribution of dipeptides.