We analyze the tumbling motion of a solvated paramagnetic complex close to confining particles. Molecular dynamics data is interpreted via mechanistic modeling, towards design of improved nanovectors for local enhancement of relaxation properties.