The multistep kinetic-determining conversion process of a sulfur electrode is directly revealed through time-resolved operando X-ray absorption spectroscopy.