Es wurden zwei verschiedene Thymo-nucleodepolymerasen viskosimetrisch in Gewebekultur nachgewiesen. Bei beiden Fermenten beobachteten wir eine Aktivitätsabnahme nach Infizierung der Gewebekultur mit Poliomyelitis-Virus. In gleicher Weise hemmt virushaltige Flüssigkeit aus Gewebekultur die Aktivität kristalliner DNA-se von Kalbspankreas und die Aktivität der DNA-sen im Affennieren-Homogenat. Die Fermenthemmung im Organbrei war am größten. Die Versuche zeigen, daß die Hemmwirkung in den 3 verschiedenen Systemen (infizierte Gewebekultur, kristallisierte DNA-se, ungereinigter Organextrakt) ähnlicher Natur sind. Sie scheint von spezifischen und allgemeinen Inhibitoren verursacht zu sein. Während des durch die Viren bedingten Zellzerfalles beobachteten wir eine geringe temporäre Zunahme der DNA-ase-Aktivität; dann folgte die irreversible Abnahme. Die theoretische Bedeutung der Befunde wurde besprochen.Two distinct thymonucleo-depolymerases were demonstrated in tissue cultures (TC), by viscosimetric techniques. An inhibition of their activity was found after virus inoculation and multiplication, in vitro. A similar depressive effect of virus-infected culture fluids was detected upon addition to crystalline DNA-ase of beef-pancreas or to crude enzymes of Rhesus kidney homogenate. The inhibition was more marked in the latter. These assays suggest that the analogous processes observed in the three different testsystems (infected cultivated cells, crystalline DNA-ase, unpurified tissueextract), are of similar nature. The decrease of DNA-ase activity seems to be caused by the presence of specific and general enzyme-inhibitors. During disintegration of the cells due to the cytopathogenic effect of the virus, a small, temporary rise of DNA-ase activities may be found, followed by irreversible loss of these nucleases. Theoretical bearings of the findings were discussed.
An outbreak of aseptic meningitis associated with a previously unrecognized virus
