Актуальность. Недавно нами было показано, что при возрастной макулярной дегенерации сетчатки наблюдается повышенное содержание продуктов фотоокисления и фотодеградации бисретиноидов по сравнению с нормой. Поэтому на сегодняшний день вопрос о фототоксичности этих продуктов становится актуальным для решения проблемы поиска путей лечения и профилактики патологии. Цель. Провести сравнительное исследование фотосенсибилизирующего действия N-ретинилиден-N-ретинилэтаноламина (А2Е) и продуктов его фотоокисления и фотодеградации на индуцированную видимым светом пероксидацию липидов фоторецепторных мембран. Материалы и методы. При помощи метода высокоэффективной жидкостной хроматографии были получены отдельные фракции неокисленных и окисленных бисретиноидов в хлороформном экстракте липофусциновых гранул из ретинального пигментного эпителия кадаверных глаз. Результаты. Проведено сравнительное исследование фототоксических свойств неокисленных и окисленных бисретиноидов липофусциновых гранул из клеток ретинального пигментного эпителия глаза человека на пероксидацию липидов наружных сегментов фоторецепторных клеток. Выводы. Окисленные бисретиноиды липофусциновых гранул менее фототоксичны по сравнению с их неокисленными формами.
Background. Recently we have shown that age-related macular degeneration is associated with higher than normal levels of bisretinoid photo-oxidation and photo-degradation products. Therefore, the issue of their phototoxicity currently becomes relevant for finding ways to treat and prevent this pathology. Aim. To conduct a comparative study of the photosensitizing effect of N-retinylidene-N-retinylethanolamine (A2E) and its photooxidation and photodegradation products on light-induced lipid peroxidation in photoreceptor membranes. Materials and methods. Using high-performance liquid chromatography fractions of unoxidized and oxidized bisretinoids were isolated in the chloroform extract of lipofuscin granules from the retinal pigment epithelium of cadaver eyes. Results. The study compared phototoxic effects of unoxidized and oxidized bisretinoids of lipofuscin granules from human retinal pigment epithelial cells on lipid peroxidation in rod outer segments. Conclusions. Oxidized bisretinoids of lipofuscin granules are less phototoxic compared to their unoxidized forms.
Correction: Conditional Ablation of the Choroideremia Gene Causes Age-Related Changes in Mouse Retinal Pigment Epithelium