The writings of the U.S. scholar Philip Wayne Powell have had an enduring influence on the historiography of colonial Mexico and the Spanish borderlands. But his writings have never been examined as a unified corpus, and so the deeply reactionary political ideology that lay behind them has never been well understood. By analyzing Powell’s political convictions, this article shows how contemporary scholarship on the conquest of northern Mexico can emerge from Powell’s long shadow.
Los escritos del estudioso estadounidense Philip Wayne Powell han ejercido una influencia perdurable sobre la historiografía del México colonial y las zonas fronterizas españolas. Sin embargo, dichos escritos nunca han sido examinados como un corpus unificado, de manera que la ideología política profundamente reaccionaria detrás de ellos nunca ha sido bien comprendida. Al analizar las convicciones políticas de Powell, el presente artículo muestra cómo puede surgir un conocimiento contemporáneo sobre la conquista del norte de México a partir de la larga sombra de Powell.
