Abstract In the article are published two Ottoman Folk Songs-Trk written by unknown authors during the Russo-Turkish War of 17351739. The songs narrate about the siege of Azak (Azov) in 1736 and z (Ochakiv) in 1737. The texts are preserved in collections of manuscripts in Gazi Husrevbeg Library, Historical Archieve and Oriental Institute in Sarajevo. The article gives the Turkish texts of the songs, their translation to Russian and more extensive versions of the songs which havent been published before found by the author of the article in Gazi Husrev-beg Library. The author as well makes certain links to other folklore narratives.Аннотация В статье публикуются две османские народные песни-тюркю, созданные безымянными авторами во время русско-турецкой войны 1735-1739 гг. Песни повествуют об осаде крепости Азак (Азов) в 1736 г. и Озю (Очаков) в 1737 г. Их тексты сохранились в рукописных сборниках в библиотеке Гази Хюсрев-бега, Историческом архиве и Восточном институте в Сараево (Босния и Герцеговина). В статье представлены турецкие тексты песен, их русский перевод, а также новый более пространный вариант песни, ранее не публиковавшийся, обнаруженный автором в Библиотеке Гази-Хюсрев в Сараево. Автор приводит также параллели из других фольклорных произведений.Аннотация В статье публикуются две османские народные песни-тюркю, созданные безымянными авторами во время русско-турецкой войны 1735-1739 гг. Песни повествуют об осаде крепости Азак (Азов) в 1736 г. и Озю (Очаков) в 1737 г. Их тексты сохранились в рукописных сборниках в библиотеке Гази Хюсрев-бега, Историческом архиве и Восточном институте в Сараево (Босния и Герцеговина). В статье представлены турецкие тексты песен, их русский перевод, а также новый более пространный вариант песни, ранее не публиковавшийся, обнаруженный автором в Библиотеке Гази-Хюсрев в Сараево. Автор приводит также параллели из других фольклорных произведений.