The paradox of intertextuality and dilemmas in English translations of traditional Chinese medicine texts: terminology as a case study

2021 ◽  
pp. 1-13
Author(s):  
Shuiping Chen ◽  
Yunjiao Yang ◽  
Manyi Gao
Keyword(s):  
Chinese Medicine ◽  
Traditional Chinese Medicine ◽  
English Translations

scholarly journals The internationalization of TCM towards Portuguese-speaking countries

2021 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
Author(s):  
Xiaoting Zheng ◽  
Liyang Lyu ◽  
Hong Lu ◽  
Yuanjia Hu ◽  
Ging Chan
Keyword(s):  
Chinese Medicine ◽  
Traditional Chinese Medicine ◽  
Potential Risk ◽  
Typical Case ◽  
Regional Comparison ◽  
Regulatory Systems ◽  
Increasing Demand ◽  
Desk Review

AbstractWith the increasing demand for traditional Chinese medicine (TCM) in Portuguese-speaking countries (PSC), local regulatory systems and relevant legislation are still insufficient and lagging, even blank in some of them. This kind of unbalanced pace either makes users of TCM exposed in potential risk or eventually obstructs the long-term development of TCM in PSC. Despite existing tremendous studies on the internationalization of TCM, there are few studies specific to PSC. Thus, by a comprehensive desk review and typical case study, this article aims to summarize current situation of TCM in PSC by a cross-regional comparison, to identify various critical challenges, and further to provide an insightful reference to impel the development of TCM in PSC.

scholarly journals Stability of Alkaloids during Drying Process and Their Effect on Anticoagulating Activity of Uncariae Ramulus Cum Uncis

2019 ◽  
Vol 2019 ◽  
pp. 1-7 ◽  
Author(s):  
Lu Zou ◽  
Fengyu Lu ◽  
Bing Lin ◽  
Ying Zhou ◽  
Tingting Liu ◽  
...  
Keyword(s):  
Chinese Medicine ◽  
Traditional Chinese Medicine ◽  
Constant Temperature ◽  
Herbal Medicines ◽  
Procoagulant Activity ◽  
Drying Process ◽  
Coagulation Time ◽  
Chinese Herbal Medicines ◽  
Chinese Herbal

The drying process of Uncariae Ramulus Cum Uncis (URCU), a kind of traditional Chinese medicine, was studied in a scale dryer in laboratory at 65°C. It was observed that the alkaloids content of URCU firstly showed a tendency of increasing and then decreasing after reaching the peak at the 570th minute in the process of constant temperature drying. Moreover, the coagulation time of rabbit determined by test tubes has been adopted to study the effect imposed by the content of alkaloids on the anticoagulating activity of URCU. In addition, the software of Minitab was also utilized to fit the correlation between the content of alkaloids and the anticoagulating activity of URCU. The results obtained demonstrated that anticoagulant activities were available in both rhynchophylline and isorhynchophylline, among which the latter was the stronger one, while procoagulant activity was shown in corynoxeine. The case study can provide a useful reference for the research on drying other Chinese herbal medicines (CHMs) and further study on URCU.

scholarly journals Evaluation of a multiple and global analytical indicator of batch consistency: traditional Chinese medicine injection as a case study

RSC Advances ◽  
2020 ◽  
Vol 10 (17) ◽  
pp. 10338-10351 ◽  
Author(s):  
Libing Chen ◽  
Fang Zhao ◽  
Wenzhu Li ◽  
Zeqi Chen ◽  
Jianyang Pan ◽  
...  
Keyword(s):  
Chinese Medicine ◽  
Traditional Chinese Medicine ◽  
Multivariate Statistical ◽  
Statistical Tool

Evaluation of a multiple and global analytical indicator of batch consistency was employed in TCMIs with a multivariate statistical tool.

System improvement of medicine delivery service: Case study of traditional Chinese medicine

2020 ◽  
pp. 1-9 ◽  
Author(s):  
Arisara Jiamsanguanwong ◽  
Pattarapa Tientrakul ◽  
Fuanglada Sookseng ◽  
Chayapol Ophaswongse ◽  
Oran Kittithreerapronchai
Keyword(s):  
Chinese Medicine ◽  
Traditional Chinese Medicine ◽  
Delivery Service ◽  
System Improvement
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document