Out of This World
The chapter examines the earliest set of instructions in the vernacular for meditating on death and the afterlife. First included in a handbook of practical and pastoral theology dating from the 1270s called the Miroir du Monde, these instructions achieved widespread diffusion through all classes of laypeople and clergy in the revised version of the Miroir by Friar Laurent d’Orléans, the Somme le Roi (1279). The instructions exhort readers to “go out of this world” once a day by imagining that they have died and their souls have gone first to hell, then to purgatory and paradise, in order to see what punishments and rewards await human beings in the next life. The chapter discusses the epistemology of meditative vision, and its background in Augustine’s theory of corporeal, spiritual, and intellectual vision; it examines how readers’ meditative visualization of the afterlife is facilitated by key metaphors of the text, sometimes accompanied by manuscript illustrations; it also describes the linguistic consequences of a daily implementation of the exercise.