With the series of critical editions and studies of Arabic medical texts from the Middle Ages
he has published in recent years, Gerrit Bos has made a significant contribution to the history of
medicine in the Islamic world. He has dedicated special attention to the work of Abu
Jaעfar Ahmad ibn Abi Khalid ibn al-Jazzar of Qayrawan, a 10th-century physician and
prolific author of medical texts. Ibn al-Jazzar was famous and influential not only within his own
Arabic– Islamic cultural domain but also—thanks to widely circulated translations of
his works into Greek, Latin, and Hebrew—among Christian and Jewish physicians in the
East as well as the West. (For Bos's publications on Ibn al-Jazzar's writings see p.
406).