This article is to be conceived as a reflection on communicative oriented foreign language teaching in Norwegian compulsory education. More specifically, the objective is to succinctly examine some key aspects in the implementation of a communicative approach in the Spanish as a foreign language classroom. Based on existing research on foreign language teaching in Norway, it can be affirmed that despite the communicative paradigm initiated half a century ago, the implementation of communicative oriented practices in lower secondary school is limited. This is due, among many other factors, to the strong impact that language teacher schooling beliefs exert on teaching practices over the theoretical principles upon which the curricular reform is based (Kunnskapsløftet-K06). Thus, the success of the recent curricular renovation (Fagfornyelsen-K20) lies in part on how language teacher development programs, both pre-service and in-service, convey the communicative oriented teaching principles to engage teachers in a critical reflexive process of cognition articulation. This reflection examines these principles and suggests an eventual approach for teacher development programs to facilitate the challenge that students face when establishing connections between theory and practice and the articulation of their cognitions.
Keywords: teacher cognition, Spanish as a foreign language, curriculum reform, teacher development, communicative language teaching.
RESUMEN
Este artículo se concibe como una reflexión acerca de la idea central de comunicatividad en la enseñanza de lenguas extranjeras en la educación reglada noruega. Más concretamente, el objetivo es examinar sucintamente los aspectos clave en la implementación de un enfoque comunicativo en la clase de español como lengua extranjera (ELE). Desde la conjunta investigación en didáctica de lenguas extranjeras en Noruega, se constata que cinco décadas después del inicio del paradigma comunicativo, la enseñanza de lenguas en la escuela secundaria noruega muestra una limitada orientación comunicativa. Uno de los factores que explican este fenómeno es la fuerte influencia que ejercen las creencias de los profesores originadas en su periodo de escolarización por encima de los principios teóricos sobre los que se sustenta la reforma educativa vigente (Kunnskapsløftet-K06). El éxito de la nueva renovación educativa (Fagfornyelsen-K20) radica parcialmente en cómo los programas de desarrollo docente, tanto de manera inicial como continua, vehiculan los principios de la enseñanza comunicativa para que los profesores participen en procesos de reflexión crítica en la articulación de sus creencias. Esta reflexión examina estos principios y sugiere un eventual acercamiento en los programas de formación que facilite el reto al que se enfrentan los estudiantes de relacionar conceptos teóricos con su implementación práctica y la articulación de sus creencias.
Reflexiones sobre la idea de comunicatividad para la clase de español como lengua extranjera en Noruega
