This article and the two following were prepared as complementary contributions to a panel of the American Association for Higher Education conference on ‘Theatre and Cultural Pluralism’, held in Atlanta, Georgia, in August 1992. In the first, Kim F. Hall, from the Department of English at Georgetown University, Washington, DC, describes her experiences as an African American feminist teaching Shakespeare – often against the expectations of students who expect either an affirmation of his supposed universality, a simplistic condemnation of his politically incorrect positions on race and gender – or his appropriation, on behalf of those wishing to stake their own claim to the ‘culture of power’ he is taken to represent. Instead, Kim F. Hall proposes that feminism offers ‘one way of helping students look at Shakespeare ‘multiculturally’, since gender is one area of inquiry that both crosses cultures and forces one to think about the differences between cultures’.