The Introductions of Thirteenth-Century Arabic-to-Hebrew Translators of Philosophic and Scientific Texts

Author(s):  
Steven Harvey
2000 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 101-137 ◽  
Author(s):  
Resianne Fontaine

The question of which areas of the earth are fit for human habitation and which ones are not is dealt with in several Hebrew scientific texts of the twelfth and thirteenth century. Medieval Jewish scholars such as Abraham bar [Hdotu]iyya, Samuel ibn Tibbon, and the three thirteenth-century Hebrew encyclopedists were familiar with theories of the oikoumene and its boundaries through Arabic sources. These Hebrew texts display a variety of views on the earth's habitability, all of which ultimately go back to antiquity. Whereas some texts adopted a division of the inhabited portion of the earth into seven climes, others divided the earth into five zones of temperature, of which two were habitable and three were not owing to extreme temperatures. Some of these Jewish authors also pay attention to the question of how climatological or astrological conditions in a given region influence the mental constitution of its inhabitants.


2021 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 145-166
Author(s):  
Elkhayati Rifai

The article is an edited and critical study of an unpublished astronomical text entitled "The Astronomical Instrument Known as The Two-Pronged Machine" of a Damascene astronomer from the thirteenth century AD, Ismail ibn Heba Allah al-Hamawi. ancient scientific texts on this instrument are written by al-Kindi then Ibn Abbad and al-Nayrizi. Al-Kindi's text is the only text published from ancient texts, and today we present to researchers in the development of astronomical instruments a new text to contribute to enriching our knowledge of the scientific tradition of astronomical instruments in Islamic civilization.


2018 ◽  
Vol 35 (1-2) ◽  
pp. 189-223
Author(s):  
Petra Kieffer-Pülz

The present contribution suggests the common authorship of three P?li commentaries of the twelfth/thirteenth centuries CE, namely the Vinayavinicchaya??k? called Vinayas?ratthasand?pan? (less probably Vinayatthas?rasand?pan?), the Uttaravinicchaya??k? called L?natthappak?san?, and the Saccasa?khepa??k? called S?ratthas?lin?. The information collected from these three commentaries themselves and from P?li literary histories concerning these three texts leads to the second quarter of the thirteenth century CE as the period of their origination. The data from parallel texts explicitly stated to having been written by V?cissara Thera in the texts themselves render it possible to establish with a high degree of probability V?cissara Thera as their author.


2018 ◽  
Vol 79 (9) ◽  
pp. 61-66
Author(s):  
N. V. Khalikovа

The article considers the functions of the system of verbal imagery’s in the creation of the scientific style of V.V. Vinogradov. The figurativeness of basic, background and metaphorical terms is described. The semantic structure of the image of the basic term «style» is analyzed, figurative paradigms of the concepts Language, Speech and Style are revealed. The article shows the relationship between scientific thinking and metaphorical style, the role of sustainable cognitive metaphors in the creation, storage and transfer of pragmatic information and the creation of a cultural and historical context.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document