9. Romantic Folk Culture and The Souls of Black Folk: Framing the Beginnings of African-American Culture Studies in Cross-Atlantic Traveling Concepts

2016 ◽  
pp. 139-156
Author(s):  
Ira Dworkin

This chapter examines the work of APCM missionary Edmiston, a Fisk University graduate and skilled linguist, who in the first decades of the twentieth century controversially wrote the first dictionary and grammar of the Bushong (Bakuba) language. Shortly after her fellow Fisk alumni Du Bois used African American spirituals as signposts for his groundbreaking tour through U.S. history and culture in The Souls of Black Folk, she also contributed to the APCM’s effort to translate religious hymns into Tshiluba by adding African American spirituals such as “Swing Low, Sweet Chariot” to the Presbyterian hymnal. The translations by Edmiston and her colleagues insured that Tshiluba developed not only as the language of the colonial state, but also as a language that was shaped by the sacred texts of postbellum African American culture.


2018 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 27
Author(s):  
Jun Luo ◽  
Guijun Li

<em>Langston Hughes is an important poet over the Harlem Renaissance who has contributed to the enhancement of the thematic profundity of his poetry in the association of African-American culture rooted in its literature, music, theater, art, and politics with his poetic production. Inspired by the original newness of his great poems, many foreign and Chinese scholars and critics have not only discussed much about his indispensable role in promoting dark brothers’ folk culture on the basis of their valuable explorations among his works but also made a mention of dark brothers’ lower social position as well as their unfair treatment in American society that has been dominated by their counterparts’ culture through the careful combination of his poems with the unbearable experience they have been suffering from. What they haven’t focused on in their respective studies of dark brothers’ discriminated culture is a sound and detailed discussion about the dark brothers’ empirical bitterness in the whole textual spaces of one of their academic essays or monographs in correspondence to one of his poems. To reduce the academic limitations in this respect, this essay will take one of his poems, I, Too, Sing America, as an analytical example to give a culturalist interpretation of the dark brothers’ sound bitterness.</em>


1998 ◽  
Vol 84 (4) ◽  
pp. 1471
Author(s):  
V. P. Franklin ◽  
Jack Salzman ◽  
David Lionel Smith ◽  
Cornel West

1995 ◽  
Vol 82 (3) ◽  
pp. 1174
Author(s):  
Craig Werner ◽  
Genevieve Fabre ◽  
Robert O'Meally

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document