Yael Reshef: Historical continuity in the emergence of Modern Hebrew

2021 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 345-348
Author(s):  
Bernard Spolsky
Keyword(s):  
Historical Continuity ◽  
Modern Hebrew

Arabic in Modern Hebrew Texts

2019 ◽  
Author(s):  
Mohamed Ahmed
Keyword(s):  
Creative Writing ◽  
Arabic Language ◽  
Code Switching ◽  
Population Displacement ◽  
Translation Strategies ◽  
Language And Culture ◽  
Mass Migration ◽  
Political Implications ◽  
The Social ◽  
Modern Hebrew

In the late 1950s, Iraqi Jews were either forced or chose to leave Iraq for Israel. Finding it impossible to continue writing in Arabic in Israel, many Iraqi Jewish novelists faced the literary challenge of switching to Hebrew. Focusing on the literary works of the writers Shimon Ballas, Sami Michael and Eli Amir, this book examines their use of their native Iraqi Arabic in their Hebrew works. It examines the influence of Arabic language and culture and explores questions of language, place and belonging from the perspective of sociolinguistics and multilingualism. In addition, the book applies stylistics as a framework to investigate the range of linguistic phenomena that can be found in these exophonic texts, such as code-switching, borrowing, language and translation strategies. This new stylistic framework for analysing exophonic texts offers a future model for the study of other languages. The social and political implications of this dilemma, as it finds expression in creative writing, are also manifold. In an age of mass migration and population displacement, the conflicted loyalties explored in this book through the prism of Arabic and Hebrew are relevant in a range of linguistic contexts.

Homology, Genes, and Evolutionary Innovation

2014 ◽  
Author(s):  
Günter P. Wagner
Keyword(s):  
Evolutionary Biology ◽  
Regulatory Networks ◽  
Biological Diversity ◽  
Cell Types ◽  
Origin And Evolution ◽  
Major Transitions ◽  
Form And Function ◽  
Historical Continuity ◽  
Evolutionary Innovation ◽  
Character Identity

Homology—a similar trait shared by different species and derived from common ancestry, such as a seal's fin and a bird's wing—is one of the most fundamental yet challenging concepts in evolutionary biology. This book provides the first mechanistically based theory of what homology is and how it arises in evolution. The book argues that homology, or character identity, can be explained through the historical continuity of character identity networks—that is, the gene regulatory networks that enable differential gene expression. It shows how character identity is independent of the form and function of the character itself because the same network can activate different effector genes and thus control the development of different shapes, sizes, and qualities of the character. Demonstrating how this theoretical model can provide a foundation for understanding the evolutionary origin of novel characters, the book applies it to the origin and evolution of specific systems, such as cell types; skin, hair, and feathers; limbs and digits; and flowers. The first major synthesis of homology to be published in decades, this book reveals how a mechanistically based theory can serve as a unifying concept for any branch of science concerned with the structure and development of organisms, and how it can help explain major transitions in evolution and broad patterns of biological diversity.

Brandeis Modern Hebrew

2020 ◽  
Author(s):  
VARDIT RINGVALD ◽  
BONIT PORATH ◽  
YARON PELEG ◽  
ESTHER SHORR ◽  
SARA HASCAL
Keyword(s):  
Modern Hebrew

Conservation or change? Exploring trends in Modern Hebrew in light of new spoken corpora of the first two generations of speakers

2020 ◽  
Vol 54 (s41) ◽  
pp. 89-115
Author(s):  
Einat Gonen
Keyword(s):  
Early Modern ◽  
First Generation ◽  
Linguistic Features ◽  
The Feminine ◽  
Two Generations ◽  
Modern Hebrew ◽  
Small Set ◽  
Diachronic Study ◽  
The 1950S

Abstract This paper presents a diachronic study of Modern Hebrew agreement between numerals and their quantified nouns. This research is possible thanks to the discovery of two rare collections of recordings from the 1950s and 1960s, which document four generations of speakers and have become important sources of spoken Early Modern Hebrew. On the basis of these two corpora, I compare numeral agreement in the first two generations of speakers with present-day usage and analyze trends of change and conversation in Modern Hebrew. The study shows that the first generation of speakers (“Gen1”) largely acquired the gender distinction of cardinals. However, in contrast to other agreement issues that educated Gen1 speakers realized fully, numeral use showed variation and absence of agreement in a small set of cases. Moreover, some linguistic features of Gen1 Hebrew found in this study no longer characterize Present-Day Hebrew; among these features is prosodic conditioning, which led to a Gen1 tendency to use the feminine form of the numeral ‘four’ with masculine nouns more frequently than was the case with other numerals.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document