The reference characteristics of complex permittivity of the transformers insulation solid component were determined for use in the precise diagnostics of the power transformers insulation state. The solid component is a composite of cellulose, insulating oil and water nanoparticles. Measurements were made in the frequency range from 10−4 Hz to 5000 Hz at temperatures from 293.15 to 333.15 K. Uncertainty of temperature measurements was less than ±0.01 K. Pressboard impregnated with insulating oil with a water content of (5.0 ± 0.2) by weight moistened in a manner maximally similar to the moistening process in power transformers was investigated. It was found that there are two stages of changes in permittivity and imaginary permittivity components, occurring for low and high frequency. As the temperature increases, the frequency dependencies of the permittivity and imaginary permittivity component shifts to the higher frequency region. This phenomenon is related to the change of relaxation time with the increase in temperature. The values of relaxation time activation energies of the permittivity ΔWτε′ ≈ (0.827 ± 0.0094) eV and the imaginary permittivity component ΔWτε″ = 0.883 eV were determined. It was found that Cole-Cole charts for the first stage are asymmetric and similar to those described by the Dawidson–Cole relaxation. For stage two, the charts are arc-shaped, corresponding to the Cole-Cole relaxation. It has been established that in the moistened pressboard impregnated with insulating oil, there is an additional polarization mechanism associated with the occurrence of water in the form of nanodrops and the tunneling of electrons between them.
Deterioration Diagnosis of Insulating Oil for Power Transformers by Optical Analysis