Kia’i (protectors) opposed to the building of a Thirty Meter Telescope on the summit of Mauna Kea, a profoundly sacred site and ecologically vital one, impeded its construction to date. The sanctity of Mauna Kea and its implications for Hawai’i’s sovereignty and land ownership are central to the struggle, yet what are the Indigenous ecological laws of Kanaka Maoli (Native Hawaiian) that ground opposition to the Thirty Meter Telescope? To construct a land stewardship policy, the Edith Kanaka’ole Foundation leadership bridged Papakū Makawalu, a Kanaka Maoli methodology, with grounded theory. Edith Kanaka’ole Foundation leaders organized a series of events where experts collectively and individually merged the two methods to analyse chants. Our article presents a discussion of (a) the struggles over land use on Mauna Kea, (b) the processes for merging methodological traditions, and (c) reflections on Kīho’iho Kānāwai (restoring Kānāwai for Island Stewardship), the final document of Honuaiākea (Earth in Expanse).
