Des souris et des hommes : pérégrination d'un motif narratif et d'un exemplum d'Islam en chrétienté.  [À propos de la fable de "L'Ermite" de Marie de France et du fabliau de La Sorisete des Estopes]

Jacques Merceron

doi:10.3406/ccmed.2003.2848

Des souris et des hommes : pérégrination d'un motif narratif et d'un exemplum d'Islam en chrétienté. [À propos de la fable de "L'Ermite" de Marie de France et du fabliau de La Sorisete des Estopes]

Cahiers de civilisation médiévale ◽

10.3406/ccmed.2003.2848 ◽

2003 ◽

Vol 46 (181) ◽

pp. 53-69

Author(s):

Jacques Merceron

Keyword(s):

Marie De France

10.1017/upo9781846158612 ◽

2009 ◽

Cited By ~ 2

Author(s):

Kinoshita Sharon ◽

McCracken Peggy

Keyword(s):

Marie De France

Sacrum et profanum dans Yonec de Marie de France (XIIe siècle)

Quêtes littéraires ◽

10.31743/ql.4586 ◽

2013 ◽

pp. 9-15

Author(s):

Anna Gęsicka

Keyword(s):

Marie De France ◽

Spiritual Meaning ◽

The Moment

In the Breton lais, we encounter a brilliant marriage of the Celtic and Christian « marvel » (merveilleux), which is revealed on various semiotic levels. The zones of sacrum and profanum interpenetrate and provoke the reader’s afterthoughts with abundant and profound imagery. In Yonec by Marie de France, at the moment when the coming from Autre Monde protagonist is receiving the Eucharist, he con-stitutes one body with his beloved. In this paper, I attempt to uncover a spiritual meaning/message underlying the text, characters-symbols. The clue to this analysis is the idea of transition: from one status to another, from one figure to another, or from one meaning to another.

Folkloristes et médiévistes face au texte littéraire : problèmes de méthode

Annales Histoire Sciences Sociales ◽

10.3406/ahess.1979.294101 ◽

1979 ◽

Vol 34 (5) ◽

pp. 943-955 ◽

Cited By ~ 2

Author(s):

Bruce A. Rosenberg ◽

D. Laurent ◽

R. J. Cormier

Keyword(s):

Marie De France ◽

Chretien De Troyes ◽

Chrétien De Troyes

La littérature médiévale en langue vulgaire est plus largement imprégnée d'éléments folkloriques que celle de n'importe quelle autre période. Les oeuvres savantes — écrits philosophiques, théologiques ou autres — étaient toujours en latin (les sermons, toutefois, étaient émaillés de proverbes, de récits facétieux ou de légendes populaires). Les récits en langue vulgaire, eux, ont souvent pour cadre le monde merveilleux du conte. Même les romans courtois, tels ceux de Chrétien de Troyes, ou les lais de Marie de France, les Nouvelles de Boccace et les Contes de Canterbury de Chaucer sont étonnamment proches des contes populaires dont ils dérivent ou qui, à l'inverse, en dérivent. Magie, croyances et savoir populaires sont partout. Théoriquement, donc, le médiéviste devrait connaître le folklore au moins aussi bien que le latin, mais, bien souvent, tel n'est pas le cas. Joseph Bédier tournait en dérision, à cause sans doute de leurs excès, ses collègues (les « folkloristes ») qui étudiaient les origines du conte populaire. Mais, ce faisant, il a retardé de plusieurs décennies le développement des études de folklore en France.

Altérité et Animalité dans les Fables de Marie de France

Littérature ◽

10.3406/litt.2003.1796 ◽

2003 ◽

Vol 130 (2) ◽

pp. 26-38

Author(s):

R. Howard Bloch

Keyword(s):

Marie De France

L' haleine vierge du loup. Quelques réflexions autour d'une fable de Marie de France

Romania ◽

10.3406/roma.2001.1553 ◽

2001 ◽

Vol 119 (473) ◽

pp. 196-218

Author(s):

Alain Corbellari

Keyword(s):

Marie De France

Marie de France et son temps

Romania ◽

10.3406/roma.1951.3257 ◽

1951 ◽

Vol 72 (285) ◽

pp. 78-99 ◽

Cited By ~ 2

Author(s):

E. A. Francis

Keyword(s):

Marie De France

Les lais de Marie de France dans Galeran de Bretagne et Guillaume de Dole

Romania ◽

10.3406/roma.1930.3986 ◽

1930 ◽

Vol 56 (222) ◽

pp. 212-235 ◽

Cited By ~ 1

Author(s):

Ernest Hoepffner

Keyword(s):

Marie De France ◽

Galeran De Bretagne

Qui, que, quei dans les Lais de Marie de France (Ms. H)

Romania ◽

10.3406/roma.1984.1705 ◽

1984 ◽

Vol 105 (418) ◽

pp. 193-247

Author(s):

André Eskénazi

Keyword(s):

Marie De France

Traces de rites initiatiques féminins dans Yonec de Marie de France et dans le conte type AT 432

10.35562/iris.992 ◽

2019 ◽

Author(s):

Benedetta Viscidi

Keyword(s):

Marie De France ◽

Sulla Base ◽

Mircea Eliade

Sulla base degli studi di Mircea Eliade, l’Autore evidenzia, nel lai antico francese Yonec e in due racconti popolari riconducibili al tipo AT 432, «The Prince as bird» (Il Principe Verdeprato di G. B. Basile e La penna di Finist, falco splendente raccolto da A. N. Afanasev), tracce di scenari iniziatici femminili e del viaggio oltremondano sciamanico.

Marie de France, the Psalms, and the Construction of Romance Authorship

10.1093/oso/9780198795148.003.0007 ◽

2018 ◽

Author(s):

Geoff Rector

Keyword(s):

Twelfth Century ◽

Marie De France ◽

Familial Relationships ◽

Working Through ◽

Lament Psalms ◽

Authorial Persona

This chapter examines the influence of the Psalms on the development of vernacular authorial roles in the twelfth century. It argues that authors of courtly romances, in the period of the genre’s emergence, drew upon the Psalms and the figure of David to sanction a new authorial office. In particular, it argues that Marie de France, in both the General Prologue and the lais themselves, looks to the Psalms for notions of lament, remembrance, obscurity, and restoration that frame both her authorial persona and the purposes of her genre. In ‘Yonec’ in particular, we see a heroine’s lament that is carefully modelled on the lament Psalms but also reproduces the duties of authorship and genre that Marie claims for herself in the Prologue. Ultimately, the chapter argues that the Psalms, working through ‘neighbouring’ or ‘contrafactive’ rather than familial relationships, definitely shaped romance as a genre.