scholarly journals Ecocriticism as a Contribution to Consilient Knowledge

Author(s):  
Greg Garrard

Key words: consilience, ecology, re-enchantment, niches, Weber, Darwinism  Rather than seeking to expose anthropocentrism, insisting on mutually reinforcing parallels between the discrimination of nature and mechanisms of gender, race and class, or pursuing a goal of anti-Enlightenment re-enchantment, ecocritics must engage in a programme of bridge-building between literary criticism and the empirically grounded sciences. Contextualisation of works in terms of environmental history, and a philosophy of biology critically examining its key concepts are currently among the most promising construction programmes of this kind. The time has come for ecocriticism to cease to be a romantic discourse of value or a priestly pursuit, and become a principled, professional, empirico-philosophical critique.   Palabras clave: consiliencia, ecología, encantamiento, nichos, Wever, darwinismo En lugar de empeñarse en exponer el ecocentrismo, con insistencia en paralelismos entre la discriminación de la naturaleza y mecanismos de género, raza y clase que se refuerzan de manera mutua o de salir a la caza de un objetivo de encantamiento anti Ilustración, los ecocríticos deben dedicarse a tender puentes entre la crítica literaria y las ciencias empíricas. La contextualización de obras en términos de historia medioambiental y una filosofía de la biología que examina de forma crítica sus conceptos clave se encuentran actualmente entre las iniciativas constructivas más prometedoras de su clase. Ha llegado la hora de que la ecocrítica deje de ser un discurso romántico de valor o una aspiración sacerdotal y se convierta en una crítica de principios, profesional y empirico-filosofica.

Author(s):  
Greta Gaard

Key words: empirico-philosophical ecocriticism, consilience, E.O. Wilson, biosemiotics, risk theory, philosophy of biology, environmental historicism, consilient ecocritical theory To what extent can ecofeminist literary criticism developed in western countries be applied to other cultures? Several considerations are needed: foremost, the limitation of language as a symbol system contextually inflected make interpretation of literary and critical texts very difficult, a difficulty compounded by the need of translation into another symbol system with its own context. Moreover, differences of power and subject positions of the authors, translators, critics and readers also influence the product and reception of texts. A western critic becomes an outsider in interpreting literature in another language and culture. One possible strategy to effectively bridge the cross-cultural gap is to work together in solidarity with women critics of the other culture in order to both interpret texts and increase understanding and visibility. Palabras clave: ecocrítica empírico-filosófica, consiliencia, E.O. Wilson, biosemiótica, teoría del riesgo, filosofía de la biología, historicismo medioambiental, teoría ecocrítica de la consiliencia. ¿Hasta qué punto la crítica literaria ecofeminista desarrollada en los países occidentales puede aplicarse a otras culturas? Son necesarias varias consideraciones: en primer lugar, la limitación del lenguaje como sistema de símbolos influido por el contexto hace muy difícil la interpretación de textos críticos y literarios, una dificultad que se incrementa por la necesidad de traducción a otro sistema de símbolos con contexto propio. Además, las diferencias de poder  y del posicionamiento del sujeto como autores, traductores, críticos y lectores, también influyen la producción y recepción de los textos. Un crítico occidental se convierte en un foráneo al interpretar la literatura de otra lengua y cultura. Una posible estrategia para salvar las diferencias culturales es trabajar en solidaridad con mujeres críticas de la otra cultura con el fin de tanto interpretar textos como de aumentar la comprensión y la visibilidad de textos y labor crítica.


2012 ◽  
Vol 37 ◽  
pp. 166-167
Author(s):  
Cristina Lamela ◽  
Consolación Fernández ◽  
José Manuel Rico

First report of Lomentaria hakodatensis Yendo 1920 from the Asturian coast (North of Spain) Palabras clave. Lomentaria hakodatensis, Lomentariaceae, Rhodophyta, especies introducidas, Asturias, Norte de España Key words. Lomentaria hakodatensis , Lomentariaceae, Rhodophyta, alien species, Asturias, N. Spain


2012 ◽  
Vol 37 ◽  
pp. 179-184
Author(s):  
José Luis Fernández Alonso

Epilobium ciliatum Rafin. (Onagraceae), a new adventive species potentially invasive in the Iberian Peninsula Palabras clave. Epilobium ciliatum, especies adventicias, Flora vascular, Onagraceae, Península Ibérica. Key words. Epilobium ciliatum, Iberian Peninsula, adventive species, Onagraceae, vascular flora


2012 ◽  
Vol 37 ◽  
pp. 167-170
Author(s):  
Manuel Becerra Parra ◽  
Estrella Robles Domínguez
Keyword(s):  

Contributions to micological knowledge of Serranía de Ronda (Málaga, Spain) II. Palabras clave. Corología, macromicetos, Serranía de Ronda, Málaga, España. Key words. Corology, macromicetes, Serranía de Ronda, Málaga, Spain.


2010 ◽  
Vol 35 ◽  
pp. 152-155
Author(s):  
Antonio Ruiz de Gopegui ◽  
Elena De Paz ◽  
Raquel Alonso ◽  
Noelia Ferreras ◽  
Raquel M. García ◽  
...  

Contributions to the knowledge of the orchids of Palencia (Spain) Palabras clave. Orchidaceae, corología, conservación, Palencia, Castilla y León, España. Key words. Orchidaceae, chorology, conservation, Palencia, Castile and León, Spain.


2010 ◽  
Vol 35 ◽  
pp. 148-150 ◽  
Author(s):  
César Morales del Molino ◽  
Rubén G. Mateo
Keyword(s):  

Simethis mattiazzi (Vandelli) Saccardo[( [( [ = (= ( S. planifolia (L.) Gren.], a rediscovered species for the Castilla La Mancha flora Palabras clave. Simethis Kunth, Liliaceae, corología, Castilla-La Mancha, España. Key words. Simethis Kunth, Liliaceae, chorology, Castilla-La Mancha, Spain.


2013 ◽  
Vol 38 ◽  
pp. 224-227 ◽  
Author(s):  
Carlos Romero-Zarco
Keyword(s):  

Notes on grasses from N Morocco Palabras clave. Gramineae, Poaceae, Marruecos. Key words. Gramineae, Poaceae, Morocco.


2013 ◽  
Vol 38 ◽  
pp. 151-152
Author(s):  
Gloria Martínez Sagarra ◽  
Víctor Lucía ◽  
Consuelo Cebolla Lozano
Keyword(s):  

New floristic record for Carex tomentosa in Madrid province (Spain) Palabras clave. Cyperaceae, Carex tomentosa, corología, Sierra de Guadarrama, Madrid, España. Key words. Cyperaceae, Carex tomentosa, chorology, Sierra de Guadarrama, Madrid, Spain.


2019 ◽  
Vol 37 ◽  
pp. 188-196
Author(s):  
Antonio Ruiz de Gopegui ◽  
Yolanda Ruiz

Contributions to the Palencia’s Mountain flora and its influence area. Palabras clave. Corología, flora amenazada, flora invasora, Palencia, España. Key words. Chorology, Endangered plants, Invasive plants, Palencia, Spain.


2019 ◽  
Vol 37 ◽  
pp. 211-215
Author(s):  
Antonio J. Pujadas Salvà ◽  
Raúl García-Salmones ◽  
Eusebio López Nieto

Erigeron cabelloi A. Pujadas, R. García-Salmones & E. López (Asteraceae) a new species from the Pyrennees. Palabras clave. Andorra, Compositae, Corología, Erigeron neglectus, Flora Ibérica. Key words. Andorra, Chorology, Compositae, Erigeron neglectus, Iberian Flora.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document