scholarly journals Strategies for a Cross-Cultural Ecofeminist Literary Criticism

Author(s):  
Greta Gaard

Key words: empirico-philosophical ecocriticism, consilience, E.O. Wilson, biosemiotics, risk theory, philosophy of biology, environmental historicism, consilient ecocritical theory To what extent can ecofeminist literary criticism developed in western countries be applied to other cultures? Several considerations are needed: foremost, the limitation of language as a symbol system contextually inflected make interpretation of literary and critical texts very difficult, a difficulty compounded by the need of translation into another symbol system with its own context. Moreover, differences of power and subject positions of the authors, translators, critics and readers also influence the product and reception of texts. A western critic becomes an outsider in interpreting literature in another language and culture. One possible strategy to effectively bridge the cross-cultural gap is to work together in solidarity with women critics of the other culture in order to both interpret texts and increase understanding and visibility. Palabras clave: ecocrítica empírico-filosófica, consiliencia, E.O. Wilson, biosemiótica, teoría del riesgo, filosofía de la biología, historicismo medioambiental, teoría ecocrítica de la consiliencia. ¿Hasta qué punto la crítica literaria ecofeminista desarrollada en los países occidentales puede aplicarse a otras culturas? Son necesarias varias consideraciones: en primer lugar, la limitación del lenguaje como sistema de símbolos influido por el contexto hace muy difícil la interpretación de textos críticos y literarios, una dificultad que se incrementa por la necesidad de traducción a otro sistema de símbolos con contexto propio. Además, las diferencias de poder  y del posicionamiento del sujeto como autores, traductores, críticos y lectores, también influyen la producción y recepción de los textos. Un crítico occidental se convierte en un foráneo al interpretar la literatura de otra lengua y cultura. Una posible estrategia para salvar las diferencias culturales es trabajar en solidaridad con mujeres críticas de la otra cultura con el fin de tanto interpretar textos como de aumentar la comprensión y la visibilidad de textos y labor crítica.

Author(s):  
Greg Garrard

Key words: consilience, ecology, re-enchantment, niches, Weber, Darwinism  Rather than seeking to expose anthropocentrism, insisting on mutually reinforcing parallels between the discrimination of nature and mechanisms of gender, race and class, or pursuing a goal of anti-Enlightenment re-enchantment, ecocritics must engage in a programme of bridge-building between literary criticism and the empirically grounded sciences. Contextualisation of works in terms of environmental history, and a philosophy of biology critically examining its key concepts are currently among the most promising construction programmes of this kind. The time has come for ecocriticism to cease to be a romantic discourse of value or a priestly pursuit, and become a principled, professional, empirico-philosophical critique.   Palabras clave: consiliencia, ecología, encantamiento, nichos, Wever, darwinismo En lugar de empeñarse en exponer el ecocentrismo, con insistencia en paralelismos entre la discriminación de la naturaleza y mecanismos de género, raza y clase que se refuerzan de manera mutua o de salir a la caza de un objetivo de encantamiento anti Ilustración, los ecocríticos deben dedicarse a tender puentes entre la crítica literaria y las ciencias empíricas. La contextualización de obras en términos de historia medioambiental y una filosofía de la biología que examina de forma crítica sus conceptos clave se encuentran actualmente entre las iniciativas constructivas más prometedoras de su clase. Ha llegado la hora de que la ecocrítica deje de ser un discurso romántico de valor o una aspiración sacerdotal y se convierta en una crítica de principios, profesional y empirico-filosofica.


2015 ◽  
pp. 153
Author(s):  
Gordana Matic

<div class="WordSection1"><p><strong>Resumen</strong></p><p>La fábula ha tenido desde siempre una función retórica e ilustrativa que se ha manifestado a lo largo de la historia de modo dual: mostraba para enseñar, lo que muchas veces implicaba el componente moralizador, o para criticar. Mientras se empeñaba en conseguir una de las dos intencionalidades, o las dos simultáneamente, ha podido ser revestida de un tono humorístico, burlón, irónico o sarcástico. Partiendo de las observaciones sobre el género de Fedro, Rodríguez Adrados o Mireya Camurati, en este trabajo nos proponemos analizar una selección de fábulas clásicas, medievales, dieciochescas y decimonónicas, para demostrar que el aspecto crítico e incluso subversivo del género se mantiene abiertamente activo aun en las épocas en las que se potencia su intención didáctico-moralizante.</p><p>Palabras clave: fábula, definiciones del género, estudio diacrónico, aspecto crítico, aspecto didáctico-moralizante</p><p> </p><p><strong>Abstract</strong></p><p>The fable has always had a rhetoric and illustrative function that manifested itself during its long history in two different ways: on one hand, it represented an example in order to teach, which usually implied the moral component, or on the other hand, to criticize. While it strived to achieve one of these intentions, or sometimes both simultaneously, it could have been written in a humorous, mocking, ironic or sarcastic tone. In this paper, we analyze a selection of classical and medieval, 18th and 19th century fables written in Spanish, with definitions proposed by Phaedrus, Rodríguez Adrados and Mireya Camurati as starting points, in order to show that the critical aspect of this genre was openly maintained and taken benefit of even in the historical periods when its didactic and moralizing intention was preferred and strongly emphasized.</p></div><p>Key words: fable, definition of genre, diachronic approach, critical aspect, didactic and moral aspect</p><p> </p>


Xihmai ◽  
2013 ◽  
Vol 5 (9) ◽  
Author(s):  
Manuel Alberto Morales Damián

2012:  IDEAS  MAYAS  ACERCA  DE  LA  RENOVACIÓN CíCLICA DEL UNIVERSO. 2012:                MAYA‟S    CIVILIZATION     IDEAS   ABOUT    THE CYCLIC RENEWAL OF THE UNIVERSE.       Resumen El pensamiento maya con respecto a la astronomí­a y el calendario poseen una gran originalidad y corresponden a una forma de entender la realidad completamente  diferente  a  la  del  pensamiento  occidental.  Los  mayas conciben que el tiempo está sujeto a recurrencias cí­clicas (dí­a-noche, año solar, perí­odos de 52 años), cada una de las cuales supone la destrucción y renovación del cosmos. Por otra parte, las supuestas profecí­as mayas acerca de un evento astronómico el próximo 21 de diciembre de 2012, en realidad no son acordes a la cosmovisión maya prehispánica, coinciden sin embargo con temores milenaristas propios del pensamiento occidental que se agudizan en una época de crisis global.   Palabras Clave: Mayas, religión, astronomí­a, profecí­as del 2012.   Abstract Mayan  thought  in  respect  to  astronomy  and  the  calendar  have  a  great originality and correspond to a way of understanding a complete different reality to the one of the western thought. Mayan people conceive that time is subject to cycle recurrences (day-night, solar year, and periods of 52 years), each one supposes destruction and renovation of cosmos. On the other hand, the supposed Mayan prophecies about an astronomical event next December 21st  2012, do not in fact agree with the view of the world of the pre Hispanic Mayans, however they coincide with millennial fear proper of the western thought that worsen in this times of global crisis.   Key words: Mayans, religion, astronomy, 2012 prophecies.      


2020 ◽  
pp. 243-293
Author(s):  
Germán Navarro Espinach ◽  
Joaquín Aparici Martí

Resumen: Este trabajo analiza la administración de la herencia que dejó a sus cuatro hijos menores de edad un tejedor de Segorbe por parte de otro tejedor que actuó como tutor de los mismos. Los principales asuntos registrados durante los años 1434-1440 en el documento completo de la tutela que se transcribe son la partición y subasta de los bienes entre la viuda y sus cuatro hijos, y los ingresos y gastos detallados, correspondiendo algunos de ellos a la gestión de una viña conservada por dos hijas hasta la extinción de la citada tutela al estar una de ellas casada y haber fallecido la otra. Palabras clave: artesanado, familia, muerte, herencia, infancia, tutela, Segorbe, siglo xv. Abstract: This work analyzes the administration of the inheritance that a weaver from Segorbe left to his four minor children by another weaver who acted as guardian of the same. The main matters recorded in the complete document of the guardianship that is transcribed during the years 1434-1440 are the partition and auction of the assets between the widow and her four children, and the detailed income and expenses, corresponding to some of they to the management of a vineyard kept by two daughters until the expiration of the mentioned guardianship when one of them was married and the other had died. Key words: crafts, family, death, heritage, chilhood, guardianship, Segorbe, 15th century.


ATAVISME ◽  
2014 ◽  
Vol 17 (2) ◽  
pp. 148
Author(s):  
Diah Ariani Arimbi

Abstract: Modern Indonesian literature can be said to be born around 1920s with the publication of modern Indonesian literary works by Balai Pustaka. Amongst the works published by Balai Pustaka in the 1920s ; there are most popular works namely Sitti Nurbaya (1922) ; Azab dan Sengsara(1927) and Salah Asuhan (1928) representing the tone of 1920s literary productions. This paper aims to look at images of women in those three works written by male authors ; using feminist literary criticism. By means of close reading technique; the study uses feminist literary criticism to examine and (re)examine the images of women portrayed in those three works. The finding shows that on one hand some women are still trapped with the shackle of patriarchy, but, on the other hand, some women are not simply passive victims of patriarchy: these women still attempt to escape from the patriarchal chain and cut out the patriarchal oppression. Key Words: modern Indonesian literature; 1920s; Balai Pustaka; women; feminist literary criticism Abstrak: Sastra Indonesia modern dapat dikatakan lahir sekitar tahun1920-an dengan publikasi karya sastra Indonesia modern oleh Balai Pustaka. Di antara karya yang diterbitkan oleh Balai Pustaka pada tahun 1920-an; terdapat karya yang paling populer seperti Sitti Nurbaya (1922); Azab dan Sengsara (1927); dan Salah Asuhan (1928) yang mewakili suara produksi sastra tahun 1920-an. Makalah ini bertujuan untuk melihat potret perempuan dalam tiga karya yang ditulis oleh penulis laki-laki dengan menggunakan pendekatan kritik sastra feminis. Melalui teknik pembacaan yang mendalam (close reading technique); penelitian ini menggunakan kritik sastra feminis untuk menelaah potret perempuan dalam tiga karya tersebut. Temuan dalam tulisan ini menunjukkan bahwa di satu sisi perempuan masih terbelenggu oleh patriarkat; tetapi di sisi lain perempuan bukanlah korban patriarkat yang pasif: perempuan tetap berupaya untuk keluar dari belenggu ini dan memutus rantai penindasan patriarkat melalui kebebasan dan otonomi personal. Kata-Kata Kunci: sastra Indonesia modern; tahun 1920-an; Balai Pustaka; perempuan; kritiksastra feminis


Prosemas ◽  
2020 ◽  
Vol 4 ◽  
pp. 29
Author(s):  
Alfredo Saldaña Sagredo

Resumen: José Ángel Valente y Roberto Juarroz fueron dos poetas que mantuvieron una relación radical con el lenguaje, al margen de grupos y movimientos generacionales. Ambos se entregaron con una severidad extrema a un proyecto similar de estiramiento de los límites de las palabras y encontraron en la nada y el vacío, antes que representaciones de una cierta negatividad, oportunidades de generación de nuevos sentidos. En uno y otro encontramos una palabra impulsada por un pensar que no termina de cerrarse, un lenguaje orientado hacia la explosión y la apertura, y entendido como un proyecto armado a través de la duda y la interrogación permanentes, la búsqueda del sentido y la desconfianza frente a cualquier tipo de destello identitario. Palabras clave: Poesía contemporánea; José Ángel Valente; Roberto Juarroz; silencio; vacío. Abstract: Away from groups and generational movements, José Ángel Valente and Roberto Juarroz were two poets who maintained a radical relationship with language. With extreme severity, both creators engaged in a similar project to stretch the limits of words, and found opportunities to generate new meanings in nothingness and emptiness, instead of relying on depictions of certain negativity. In one and the other a word driven by a thinking that does not reach its closure, a language oriented towards explosion and openness can be found. A project that is armed through permanent doubt and questioning, through the search of meaning and distrust in front of any type of identity flash. Key words: Contemporary poetry; José Ángel Valente; Roberto Juarroz; silence; emptiness.


Author(s):  
Bruno Padín

Resumen  En la construcción de las identidades nacionales es esencial el papel desempeñado por los enemigos externos y los enemigos internos. En el caso de Galicia, que es el que vamos a analizar, veremos que los traidores poseen una influencia mínima porque los enemigos más importantes se situarán fuera de Galicia. Se trata de Castilla y después España, antagonistas por antonomasia del pueblo gallego. Estudiaremos también la noción de antepasados gloriosos, muy útiles a la hora de proporcionar prestigio a la nación gallega, sobre todo en momentos de opresión o humillación. En este sentido, el mito celta, los suevos o los mártires serán figuras esenciales en el proceso de construcción de la identidad gallega. Analizaremos, por otro lado, la pervivencia de ciertos tópicos que desde el punto de vista histórico son insostenibles en el nacionalismo gallego actual.  Palabras clave  Nacionalismo gallego, BNG, mito celta, suevos, mártires, Castilla y España. Abstract  The role played by external enemies and internal enemies is essential in the construction of national identities. In the case of Galicia, which we are going to analyze, we will see that the traitors have a minimal influence because the most important enemies will be located outside Galicia. It is Castile and then Spain, antagonist par excellence of the Galician people. We will also study the notion of glorious ancestors, very useful in providing prestige to the Galician nation, especially in times of oppression or humiliation. The Celtic myth, the suevos or the martyrs will be essential figures in the construction of Galician identity. On the other hand, we will analyze the survival of certain topics that from the historical point of view are unsustainable in current Galician nationalism. Key Words  Galician Nationalism, BNG, Celtic Myth, Suevos, Martyrs, Castile and Spain.


ILUMINURAS ◽  
2013 ◽  
Vol 14 (33) ◽  
Author(s):  
Bruno Colombari ◽  
Cecilia Calloway ◽  
Santiago Iorio

 En el presente trabajo haremos foco en dos vectores que han atravesado nuestra investigación. Por un lado la incidencia de los diferentes escenarios políticos y sociales en la recuperación, modos autogestivos y procedimientos de autorregulación en las fábricas sin patrón. Para tal propósito compararemos dichos escenarios. El año que funcionará como corte será el 2003 ya que, por un lado, consideramos que a partir de ese momento comienzan a reconfigurarse las modalidades de intervención del Estado frente a las demandas de las fábricas y empresas recuperadas y, por otro lado, comienzan a evidenciarse las transformaciones del conjunto de significaciones imaginarias con respecto a procesos de recuperación de estas unidades productivas. Por otro lado desarrollaremos las dimensiones que constituyen los procedimientos de autorregulación en las FER[1], de esta manera tomaremos: la implementación de incentivos y sanciones, los procedimientos de incorporación de nuevos trabajadores y las modalidades y dinámicas asamblearias. Por último describiremos como se han transformado los posicionamientos subjetivos de los trabajadores de las FER, en la medida en que en la actualidad trabajan y habitan una fábrica o empresa con una organización autogestiva y horizontal. Palabras clave: Fábricas recuperadas. Autogestión. Contexto Político. Autorregulación. Challenges in the construction of self-regulation procedures in workers' self-managed collectives: Experiences and reflections in recovered factories and companies in ArgentinaAbstractIn this paper we will focus on two vectors that crossed our investigation. On one side the impact of the different political and social scenarios in the recovery, self-management modes and self-regulation methods in the factories without bosses. For this purpose we will compare these scenarios. Year 2003 will function as a break, since we consider that, on one hand, from that moment begins to reconfigure the ways the State intervenes facing the demands of recovered factories, and on the other hand, starts to become evident the transformations of the imaginary significations regarding to the recovery processes of these productive units.Furthermore, we will develop the dimensions that constitute self-regulation procedures in recovered factories and companies, thus we will take: the implementation of incentives and penalties, procedures for adding new workers and the dynamics in assemblies.Finally, we will describe how subjective positions of workers have changed, to the extent that they currently work and occupy a self-managed factory or company. Key words: Recovered Factories. Self-management. Self-regulation [1] Abreviatura que utilizaremos en todo el escrito para hacer referencia a las Fábricas y Empresas Recuperadas.


2020 ◽  
Vol 13 ◽  
pp. 42-51
Author(s):  
Teodóra Dömötör

Volatility regarding negotiated subject positions features prominently in Hemingway’s works. Yet, his portrayal of Hungarians in the vignette of Chapter VIII and the short story entitled “The Revolutionist” (both found in the collection of In Our Time, 1925) underlines 1920s America’s unwillingness to modify preconceived stereotypes about the “other.” Both stories have attracted considerable attention among scholars who have analyzed these texts from such perspectives as political ideology and the arts. Aiming to fill a gap in literary criticism, I shall examine the narrative representation of stereotypical approaches to the Hungarian minority with emphasis on societal expectations set by white, Anglo-Saxon, middle-class men in the United States during the 1920s. The values they propagated in society illustrate that the Roaring Twenties was an openly discriminatory decade in which ignoring and sometimes literally attacking the “other” for deviating from the prescribed norms of the era was acceptable. Anxiety about the “other” uncovers a great deal of national insecurity; America’s battle with foreigners merges into a battle with itself.


Xihmai ◽  
2013 ◽  
Vol 6 (12) ◽  
Author(s):  
Joel Mendoza Ruiz ◽  
Adriana Morales Ramí­rez

Resumen Este artí­culo presenta un marco de referencia que desarrolla modelos de gestión catastral, con base en ellos se realizó un diagnóstico del desempeño entres catastros municipales del Estado de Hidalgo. La metodologí­a utilizada fue la revisión bibliográfica así­ como la realización de entrevistas estructuradas a funcionarios de los tres niveles de gobierno. Las conclusiones se refieren a que el modelo que constituye el contexto jurí­dico inmediato (el estatal) limita la asimilación estratégica de los demás modelos (nacional y mundial). La investigación concluyó en el mes de octubre de 2011. Palabras clave: Gestión Catastral, Polí­tica Catastral, Pachuca, Tizayuca, Mineral de la Reforma.   Abstract This article presents a reference framework which developed three cadaster management models. on the basis of those it accomplished the fulfillment diagnostic in three municipal cadasters of the State of Hidalgo. The methodology used was the bibliographical revision and the application of structural interviews to civil servants of the three government levels. The conclusions refers to the model that constitutes the closest law context (of the state) limits the strategic assimilation of the other models (the national and the worldwide). This research concluded in October of 2011. Key words: Cadastral management, cadastral policies, Pachuca, Tizayuca, Mineral de la Reforma.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document