In José Revueltas' novel El apando (1969), the possibility for transgression is greatly diminished by the system. In such circumstances, the only possibility of transgression by means of the body is through drug consumption and erotic acts. This article examines the lack of literary criticism regarding the erotic, the homoerotic and the expression of sexual desire, other than in the sense of the society's values. The notion of act-space, together with concepts from cultural and queer theory serve as a critical instrument for this analysis. This essay evaluates critically the narrative discourse, clearly tinted with homophobia and a patriarchal patronage incapable of dealing with the most intimate aspects of self-expression. Under the patriarchy, that self-expression is occluded and controlled by the same ideologies, which again, are signs of homophobia. / En la novela El apando (1969) de José Revueltas, la posibilidad de transgredir se reduce a base los parámetros impuestos por el sistema. Ante tal situación, la única posibilidad de transgredir corporalmente que permanece se presenta a través del consumo de droga y la expresión erótica. El presente ensayo examina por qué existe una carencia de crítica en relación al erotismo, al homoerotismo y a la expresión del deseo sexual si no se estudian estos tres puntos de interés exclusivamente a base de los valores sociales que imperan. Una lectura que va contracorriente, en combinación con la noción de acto-espacio, se integra a conceptos culturales y de teoría queer para forjar un instrumento de investigación. Este análisis evalúa críticamente el discurso narrativo que está teñido por sentimientos de homofobia que sustancian a un patriarcado incapaz de aceptar los aspectos más íntimos de la auto-expresión. Esta auto-expresión bajo el patriarcado se ve controlada y obstruida por las mismas ideologías que ejemplifican, una vez más, la homofobia dentro de dicho sistema.
The Shakespearean unscene: Sexual phantasies in A Midsummer Night’s Dream