Resumen: Sustracción internacional a España de menor residente en Suiza en aplicación del Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores. Discrepancia sobre la residencia habitual del menor. No se aprecian motivos de no retorno.Palabras clave: sustracción internacional de menores, Convenio de La Haya sobre sustracción, Convenio de La Haya sobre responsabilidad parental y protección de menores, residencia habitualAbstract: International abduction to Spain of a minor residing in Switzerland under the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction of 1980. Discrepancy about the habitual residence of the minor. No grounds for return denial are appreciated.Keywords: international child abduction, Hague Convention on Child Abduction, Hague Convention on Parental Responsibility and Measures of the Protection of Children, habitual residence