The Scottish novelist John Galt provides the clearest example of a writer in whose works fiction, literary technique, and settler colonization overlap. Famous for his regional novels about communities on Scotland’s western seaboard, he also had careers as parliamentary lobbyist, entrepreneur, and colonist in Upper Canada. In the 1820s, he spent a period working for the Canada Land Company, a colonization company he helped to establish in London, and through which he travelled to Canada to participate in the development of colonial settlements, including the city of Guelph. This provided copious material for writings in the final years of his life. Although Galt, and subsequently critics and biographers, have tended to represent the two periods of his life separately, they both are part of a single colonial project, connected by the extensive print networks of which he was a part. The connections are evident principally in his preoccupation with voice and dialect, sound and hearing. In the Scottish works he emphasizes phonological aspects of Scottish regional voices, and ways in which literature trains the ear. Sound operates as a mode of organizing and producing space. In the Canadian works, he explores the themes of sound and acoustic management in the context of colonial space. Together his works present an archive of colonial sound management, and an exploration of the auditory elements of his colonial project.