SUICÍDIO: MUDANÇA DE REGIMESUICIDE: REGIME OF CHANGE

Publicado originalmente como capítulo intitulado Suicide, changement de régime, no livro Maurice Halbwachs, sociologue retrové, organizado por Marie Jaisson e Christian Baudelot, Éditions ENS Rue d'Ulm, 2007. Agradecemos aos autores Christian Baudelot e Roger Establet, bem como às Éditions RueD’Ulm, por terem permitido a publicação dessa tradução. [Nota do tradutor José Benevides Queiroz (Universidade Federal do Maranhão (UFMA), Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais, São Luís, MA,Brasil. E-mail: [email protected].

UM OLHAR SOCIOLÓGICO SOBRE O SUICÍDIO NO BRASIL A SOCIOLOGICAL LOOK AT SUICIDE IN BRAZIL

O suicídio, fenômeno muito estudado pelas áreas médica e do psiquismo, tem, enquanto objeto de pesquisa, pouca relevância na sociologia brasileira. O presente texto busca preencher essa lacuna, o que exige que estudemos o suicídio, não como uma restrita atitude individual, mas como um ato que também possui uma dimensão social, pois está inserido nos contextos cultural, político e econômico. Para tanto, ainda que na certeza de serem iniciais, propomo-nos desenvolver algumas análises sociológicas sobre a ocorrência do suicídio na sociedade brasileira nas primeiras décadas do século atual, momento pelo qual o país passou por profundas e impactantes transformações, tomando por base dados e fatos disponibilizados por entidades da sociedade civil, órgãos governamentais e instituições internacionais. Pela natureza dessas informações, e por não ser possível termos acesso às razões que levaram cada pessoa a tirar a própria vida, faremos uso de uma metodologia quantitativa, com a qual trataremos dos resultados gerais e coletivos apresentados por aqueles órgãos, analisando e comparando médias de grupos e segmentos sociais envolvidos nesse ato fatídico.

CIÊNCIAS SOCIAIS E SUICÍDIO: REVISITANDO OS CLÁSSICOS E ESTUDOS ATUAISSOCIAL SCIENCE AND SUICIDE: REVISITING THE CLASSICS AND CURRENT STUDIES

Apresentação.

EPIDEMIA DEL SUICIDIO: FORMAS DE SIGNIFICAR E INVENTAR EL SUICIDIO EN EL URUGUAY DE FINES DE SIGLO XIX SUICIDE EPIDEMIC: WAYS OF MEANING AND INVENTING SUICIDE IN URUGUAY AT THE END OF THE 19TH CENTURY

Este artículo busca comprender los significados dados al suicidio a finales del siglo XIX en Uruguay, momento histórico en que este fenómeno era visto como una epidemia con preocupantes repercusiones para el orden social. Como perspectiva metodológica, se escogió la etnografía de los archivos, con el interés de recobrar las singularidades sociohistóricas del suicidio en el contexto uruguayo. Las principales fuentes de información consultadas fueron: la prensa y el archivo judicial. Con base este material, se identificaron ciertas tendencias de la época en términos, relacionadas al género y la posición social; como también algunos contextos significativos y marcas subjetivas recurrentes: la condición de inmigrante, la pobreza, las penas pasionales y las dolencias físicas y/o mentales. Pero, lo anterior cobra sentido en situaciones específicas, donde la tensión de la agencia, es decir, la voluntad de los sujetos, está en permanente dialéctica con las condiciones estructurales de las cuales hacen parte.

DURKHEIM, HALBWACHS: SOCIOLOGIA E FILOSOFIADURKHEIM, HALBWACHS: SOCIOLOGY AND PHILOSOPHY

Trata-se de uma tradução do artigo do Prof. Louis Pinto. Elaborada pelo Prof. Dr. Juarez Lopes Carvalho Filho. Universidade Federal do Maranhão (UFMA), Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais, São Luís.

LES SUICIDES DES AGRICULTEURS: POUR UNE EXPLICATION PLURICAUSALE DE CE FAIT SOCIAL THE SUICIDES OF FARMERS. FOR A PLURICAUSAL EXPLANATION OF THIS SOCIAL FACT

.

EL SUICIDIO EN EL URUGUAY DEL SIGLO XXI SUICIDE IN XXI CENTURY URUGUAY

Este artículo se realiza con una impronta fuertemente descriptiva tratando de evidenciar la complejidad y singularidad del suicidio en el Uruguay en el contexto regional y nacional. Primero se aborda el suicidio en el contexto de América del Sur; en segundo lugar, una descripción histórica del fenómeno en el Uruguay (como el país con mayores registros en la región) desde comienzos del siglo XX hasta la actualidad. Por otro lado, se presenta una mirada topográfica de algunos indicadores entre los años 2012 y 2018, y por último se presentan unas breves conclusiones, en donde se esbozan los procesos sociales y culturales que determinan al país en este fenómeno, que se presenta evidentemente complejo y multifacético que reclama una mirada o abordajes complejos e interdisciplinarios para futuras aproximaciones.

CIÊNCIA SOCIAL E REALISMO SOCIOLÓGICOSOCIAL SCIENCE AND SOCIOLOGICAL REALISM

Resenha publicada do livro Le suicide: étude de sociologie, Paris: Alcan, 1897, XII-462 p., na Revue de Métaphysique et de Morale, em 1898. Mais recentemente, em 1987, o texto foi incluído numa coletânea organizada por Marina Cedronio, com o título Méthode Historique et Sciences Sociales e publicado pelas Éditions des Archives Contemporaines. [N.T.: Prof. José Benevides Queiroz, Universidade Federal do Maranhão (UFMA), Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais, São Luís, MA, Brasil.

AS CAUSAS DA FREQUÊNCIA DO SUICÍDIOTHE CAUSES OF THE FREQUENCY OF SUICIDE

Resenha de autoria de Émile Durkheim, sobre o livro de H. A. Krose, Die Ursachen der Selbstmordhäufigkeil, Freiburg-i-B., Herder, 1906, VII-169 p., publicada originalmente In: L'Année sociologique, Tome XI, 1906-1909, Paris: Félix Alcan, 1910, pp. 511-515.

A FORÇA DA RELIGIÃO E O SUICÍDIO EM DURKHEIMTHE FORCE OF RELIGION AND SUICIDE IN DURKHEIM

Trata-se de uma tradução do texto The Force of Religion and Suicide in Durkheim.