German philosophy and Stoicism. Lampe, K., & Benjamin, A. (Eds.). (2021). German Stoicisms: From Hegel to Sloterdijk. London: ‎Bloomsbury Academic.

Review of Lampe, K., & Benjamin, A. (Eds.). (2021). German Stoicisms: From Hegel to Sloterdijk. London: ‎Bloomsbury Academic.

Meister Eckhart: Principles of his Mysticism and Metaphysics

Meister Eckhart’s mysticism of the ground of the soul is considered as the inner connection between God and man. The ground of the soul and the ground of God are in reality one ground. Author argues that the term “Ground,” for Meister Eckhart, refers to the uncreated and eternal in the soul, which is also called the divine spark. In this detachment and in this Ground, the birth of God takes place, the unio mystica, which denotes the divinisation of the human being. Meister Eckhart describes the path into this mystical unio as a path of detachment and abandonment or cutting off. Finally, Eckhart’s famous poem Granum Sinapis (mustard seed) is presented as a poetic summary of his mysticism of union with the highest reality of God.

The History of Philosophy and the Practical Philosophy in Martha Nussbaum’s New Book. Nussbaum, M. (2019). The Cosmopolitan Tradition: A Noble But Flawed Ideal. Cambridge, MA.: Harvard University Press.

Review of Nussbaum, M. (2019). The Cosmopolitan Tradition: A Noble But Flawed Ideal. Cambridge, MA.: Harvard University Press.

On the equivalence of translation of Martin Heidegger’s “Being and Time”

The author of the article considers the conditions and principles of the future Ukrainian translation of Heidegger’s “Being and Time.” First, he defines the principles of proper translation, then makes suggestions on how “Being and Time” should be translated in accordance with these principles. The governing principle of proper translation is defined as translation equivalence, which is contrasted with the principle of translation adequacy. To clarify the conditions for the equivalent Ukrainian translation of “Being and Time,” the author explores the fundamental concepts of this work. Among others, he justifies the translation of Heidegger’s Dasein as єство, and Heidegger’s Angst as тривога.

Triumph of Avicennism. Reflections on Gutas, D. (2020). Orientations of Avicenna’s Philosophy. Essays on his Life, Method, Heritage. London [etc.]: Routledge.

Review of Gutas, D. (2020). Orientations of Avicenna’s Philosophy. Essays on his Life, Method, Heritage. London [etc.]: Routledge.

To Know and to Be. Part IIІ

Interview of Vsevolod Khoma, Kseniia Myroshnyk and Olha Simoroz with Yevhen Bystrytsky.

Historico-philosophical Research in Independent Ukraine (expert poll)

An expert poll of “Sententiae”.

Revival of Interest in Wolff's Philosophy. Theis, R., & Aichele, A. (Hrsg.). (2018). Handbuch Christian Wolff. Wiesbaden: Springer.

Review of Theis, R., & Aichele, A. (Hrsg.). (2018). Handbuch Christian Wolff. Wiesbaden: Springer.

Translation of philosophical texts in contemporary Ukraine

Interview of Veronica Pugach with Taras Lyuty about the project to support philosophical translation, launched by the Cultural Institution "Mizhvukhamy".

Georg Simmel as an explorer of reality: historico-philosophical localization. Fitzi, G. (2020). The Routledge International Handbook of Simmel Studies. London: Routledge.

Review of Fitzi, G. (2020). The Challenge of Modernity: Simmel’s Sociological Theory. Routledge.