Developing a Culturally Relevant Measure of Resilience for War-Affected Adolescents in Eastern Ukraine

Psychosocial support in education that is provided during emergencies frequently aims to support children's resilience, but strong, contextual measures of resilience are in short supply in Eastern Europe. In this article, our aim is to describe the development and psychometric properties of the first measure of resilience for war-affected adolescents in Eastern Ukraine. We used qualitative methods to identify the main cultural characteristics of resiliency and then used these constructs to develop the measure. We used exploratory structural equation modeling to extract five factors that showed high internal consistency: family support (ω=0.89), optimism (ω=0.87), persistence (ω=0.87), health (ω=0.86), and social networking (ω=0.87). Confirmatory factor analysis suggested that a concise model of resiliency fit the data almost as well as the exploratory structural equation modeling model. The measure demonstrated good test-retest reliability. In this article, we also discuss the importance of development, validation, and the use of culturally relevant measures of resilience for strengthening psychosocial support programs in schools, particularly in Ukraine.

Using a Participatory Approach to Create SEL Programming: The Case of Ahlan Simsim

This paper highlights the use of a participatory, trauma-informed approach in the creation of Ahlan Simsim, a Sesame Street television program for the Middle East, and asserts the importance of using a participatory approach to designing culturally relevant SEL content. Ahlan Simsim is a component of a larger initiative of the same name, which was created by Sesame Workshop and the International Rescue Committee and funded by the MacArthur and LEGO foundations. This program brings early learning and nurturing care to children and families affected by the Syrian crisis through a combination of mass media and direct service programming. In this article, we present a review of the research and consultations Sesame Workshop conducted with local communities and local child-development experts in Iraq, Jordan, Syria, and Lebanon from August to November 2018. Sesame Workshop's aim was to identify and refine the television program's focus area and to create locally relevant, trauma-informed content that draws from social and emotional learning strategies that resonate most and have the greatest impact with audiences in the Syrian response region. We argue that, for SEL programming to achieve maximum impact, it is critical that program designers develop social-emotional frameworks for children from the ground up by working with local caregivers and practitioners.