The BUGA fibre pavilion built in April 2019 at the Bundesgartenschau in Heilbronn, Germany, is the most recent coreless fibre winding research pavilion developed from the collaboration between ICD/ITKE at the University of Stuttgart. The research goal is to create lightweight and high-performance lattice composite structures through robotic fabrication. The pavilion is composed of 60 carbon and glass fibre components, and is covered by a prestressed ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) membrane. Each of the components is hollow in section and bone-like in shape. They are joined through steel connectors at the intersecting nodes where the membrane is also supported through steel poles. The components are fabricated by coreless filament winding (CFW), a technique where fibre filaments impregnated with resin are wound freely between two rotating scaffolds by a robotic arm. This novel structural system constitutes a challenge for the designer when proving and documenting the load-carrying capacity of the design. This paper outlines and elaborates on the core methods and workflows followed for the structural design, optimization and detailing of the BUGA fibre pavilion.