For western pressure vessel reactors, assessment of pressure vessel steels irradiation embrittlement due to neutron irradiation is based on a semi-empirical formulae which predicts the shift of a reference lower bound fracture toughness curve as a function of fluence and embrittlement-involved chemical elements. Periodically, in order to monitor the embrittlement of each RPV, the predictions of the formulae is confronted to experimental results obtained from Charpy specimens located in surveillance capsules irradiated with a higher fluence level than the pressure vessel itself. Historically only the shift of the temperature index defined for a given level of energy, e.g. 56J in the French surveillance program, is used. In support to the French surveillance program methodology, for some of the French RPVs, physical models of fracture (for both cleavage and ductile fracture) are used to analyse in details the whole experimental basis available at different levels of fluence. This study presents the methodology developed in order to analyse the experimental results of a RPV steel from the french surveillance program, including Charpy and fracture toughness tests at different levels of fluence i.e. of embrittlement. The methodology applied aims to use the numerous Charpy tests results available in order to assess, at the same fluence levels, the fracture toughness embrittlement. The results are then compared to available fracture toughness results for a given level of embrittlement.