Giemsa C-banding patterns of the predominantly self-pollinating, annual species Hordeum marinum (2x, 4x) and H. murinum (2x, 4x, 6x) showed mostly very small to small bands at centromeric and telomeric positions, at one or both sides of the nucleolar constrictions, and at intercalary positions with no preferential disposition. A similar distribution of bands has been observed in other Hordeum species, suggesting that the pattern is the basic one in the genus Hordeum. Hordeum murinum, especially the hexaploid cytotype, was distinguished from H. marinum by having more numerous and more conspicuous bands, resulting in a significantly higher percentage of constitutive heterochromatin (9–17 vs. 4–8%). The differences in C-banding patterns supported by differences in chromosome morphology confirm that H. marinum and H. murinum are not closely related. Banding-pattern polymorphism was prevalent among populations but unobserved within populations. In spite of this polymorphism, banding patterns in combination with chromosome morphology identified homologous chromosomes of different populations of a taxon and indicated that the chromosome complements of the polyploids of both species comprised the genome of the related diploid as well as one or two "unidentified" genomes. This agrees with an alloploid origin of polyploids. The C-banding patterns of H. marinum ssp. marinum and H. marinum ssp. gussoneanum (2x) showed some divergence in spite of the close relationship. The C-banded karyotypes of H. murinum ssp. murinum and H. murinum ssp. leporinum (4x) were very similar, supporting conspecificity. Chromosome lengths and longest/shortest chromosome ratios were fairly similar to those previously published, supporting the conclusion that linear relationships of chromosomes are normally stable within genomes. The taxonomy of the two species is discussed.Key words: C-banding, karyotypes, Hordeum.