Two new species of feather mites from the superfamily Analgoidea are described from the grey-headed woodpecker, Picus canus, in Korea: Neopteronyssus koreanus sp. nov. (Pteronyssidae) and Proterothrix picinus sp. nov. (Proctophyllodidae: Pterodectinae). Feather mites of the genera Neopteronyssus Mironov, 2002 and Proterothrix Gaud, 1968 are described for the first time in Korea. Morphological descriptions of both new species are complemented with partial sequences of their mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) gene as DNA barcodes.