Thoraxschmerzen - eine sehr ungewöhnliche Ursache

Eine 25-jährige Kosovo-Albanerin wurde wegen Thoraxschmerzen und Dyspnoe notfallmäßig hospitalisiert. Die Computertomografie des Thorax zeigte ein Pseudoaneurysma im Bereich des Aortenbogens neben weiteren zystischen Raumforderungen pleural und paramediastinal links sowie einen Perikarderguss und rechtsseitigen Pleuraerguss. Die weitere Diagnostik ergab eine positive Serologie für Echinococcus granulosus, so dass die Diagnose einer zystischen Echinokokkose mit mediastinalem, pleuralem und perikardialen Befall gestellt werden konnte. Die zystische Echinokokkose ist in der Schweiz eine seltene Diagnose, mit diesem Befallsmuster ist sie auch weltweit eine Rarität.