Joseph Addison and the Domestication of Paradise Lost
This chapter examines the profound impact the editorial interventions and elaborate textual notes that Patrick Hume contributed to Tonson’s sixth edition of Paradise Lost in 1695 had on Milton’s status as a popular and accessible writer. Hume’s Annotations on Milton’s Paradise Lost, the first significant editorial treatment of a vernacular poet, acknowledges that a new readership had emerged that needed the kinds of assistance that Milton’s educated Protestant contemporaries had not required when reading the lifetime editions of 1667–9 and 1674. The shift in Milton’s status, from that of an elite-culture writer embedded in a radical political and theological tradition to that of the cultural icon of a broadly conceived English Protestantism, both prompted and was advanced by Joseph Addison’s remarkable series of essays on Paradise Lost in The Spectator.