Friedrich Schiller – poet, historian, and philosopher as well as dramatist – is acknowledged to be a towering figure in German-language theatre, yet has had only a fitful impact on the stages of the English-speaking world, where such of his works as Don Carlos, Intrigue and Love (Luisa Miller in the operatic version) and William Tell are better known through the filters of Verdi and Rossini than in their original form. But there were signs in 2005 – the bicentenary of Schiller's death at the tragically early age of forty-five – that the English theatre was taking more notice of this major playwright, with Phyllida Lloyd's production of Mary Stuart and Michael Grandage's of Don Carlos both well received. In the article which follows, George W. Brandt traces Schiller's troubled breakthrough into professional theatre as a young man with his first play, The Robbers – which, while significantly different from his later work, does anticipate his lifelong preoccupation with the theme of freedom. George W. Brandt, Senior Research Fellow and Professor Emeritus in the Drama Department of the University of Bristol, has previously contributed to NTQ with articles on Bristol's Shakespeare at the Tobacco Factory Company (NTQ 72), and Iffland's 1796 guest performance in the Weimar of Goethe and Schiller (NTQ 77).
Platt's Edition of the Iliad - The Iliad of Homer, edited by Arthur Platt, M.A., late Fellow of Trinity College, Cambridge, Professor of Greek in University College, London. Cambridge: at the University Press. 1894. 4s. 6d.
