We consider the probability that a bipartite quantum state contains phase-conjugate-state (PCS) pairs and/or identical-state pairs as signatures of quantum entanglement. While the fraction of the PCS pairs directly indicates the property of a maximally entangled state, the fraction of the identical-state pairs negatively determines antisymmetric entangled states such as singlet states. We also consider the physical limits of these probabilities. This imposes fundamental restrictions on the pair appearance of the states with respect to the local access of the physical system. For continuous-variable system, we investigate similar relations by employing the pairs of phase-conjugate coherent states. We also address the role of the PCS pairs for quantum teleportation in both discrete-variable and continuous-variable systems.