This paper presents a practical guide to an optimized analytical procedure for the reliable quantification of trace element concentrations in fluid inclusions hosted by natural minerals, using laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS).