scholarly journals Novel Event Detection and Classification for Historical Texts

2019 ◽  
Vol 45 (2) ◽  
pp. 229-265 ◽  
Author(s):  
Rachele Sprugnoli ◽  
Sara Tonelli

Event processing is an active area of research in the Natural Language Processing community, but resources and automatic systems developed so far have mainly addressed contemporary texts. However, the recognition and elaboration of events is a crucial step when dealing with historical texts Particularly in the current era of massive digitization of historical sources: Research in this domain can lead to the development of methodologies and tools that can assist historians in enhancing their work, while having an impact also on the field of Natural Language Processing. Our work aims at shedding light on the complex concept of events when dealing with historical texts. More specifically, we introduce new annotation guidelines for event mentions and types, categorized into 22 classes. Then, we annotate a historical corpus accordingly, and compare two approaches for automatic event detection and classification following this novel scheme. We believe that this work can foster research in a field of inquiry as yet underestimated in the area of Temporal Information Processing. To this end, we release new annotation guidelines, a corpus, and new models for automatic annotation.

2020 ◽  
pp. 3-17
Author(s):  
Peter Nabende

Natural Language Processing for under-resourced languages is now a mainstream research area. However, there are limited studies on Natural Language Processing applications for many indigenous East African languages. As a contribution to covering the current gap of knowledge, this paper focuses on evaluating the application of well-established machine translation methods for one heavily under-resourced indigenous East African language called Lumasaaba. Specifically, we review the most common machine translation methods in the context of Lumasaaba including both rule-based and data-driven methods. Then we apply a state of the art data-driven machine translation method to learn models for automating translation between Lumasaaba and English using a very limited data set of parallel sentences. Automatic evaluation results show that a transformer-based Neural Machine Translation model architecture leads to consistently better BLEU scores than the recurrent neural network-based models. Moreover, the automatically generated translations can be comprehended to a reasonable extent and are usually associated with the source language input.


Diabetes ◽  
2019 ◽  
Vol 68 (Supplement 1) ◽  
pp. 1243-P
Author(s):  
JIANMIN WU ◽  
FRITHA J. MORRISON ◽  
ZHENXIANG ZHAO ◽  
XUANYAO HE ◽  
MARIA SHUBINA ◽  
...  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document