Background:Gilles de la Tourette syndrome (GTS) is a chronic childhood-onset neuropsychiatric disorder with a significant impact on patients’ health-related quality of life (HR-QOL). Cavanna et al. (Neurology 2008; 71: 1410–1416) developed and validated the first disease-specific HR-QOL assessment tool for adults with GTS (Gilles de la Tourette Syndrome-Quality of Life Scale, GTS-QOL). This paper presents the translation, adaptation and validation of the GTS-QOL for young Italian patients with GTS.Methods:A three-stage process involving 75 patients with GTS recruited through three Departments of Child and Adolescent Neuropsychiatry in Italy led to the development of a 27-item instrument (Gilles de la Tourette Syndrome-Quality of Life Scale in children and adolescents, C&A-GTS-QOL) for the assessment of HR-QOL through a clinician-rated interview for 6–12 year-olds and a self-report questionnaire for 13–18 year-olds.Results:The C&A-GTS-QOL demonstrated satisfactory scaling assumptions and acceptability. Internal consistency reliability was high (Cronbach’s alpha > 0.7) and validity was supported by interscale correlations (range 0.4–0.7), principal-component factor analysis and correlations with other rating scales and clinical variables.Conclusions:The present version of the C&A-GTS-QOL is the first disease-specific HR-QOL tool for Italian young patients with GTS, satisfying criteria for acceptability, reliability and validity.
Validation of a Chinese version of disease specific quality of life scale (HFS-36) for hemifacial spasm in Taiwan