A Note on Weak vs. Strong Generation in Human Language

This paper argues that various important results of formal language theory (e.g., the so-called Chomsky Hierarchy) may in fact be illusory as far as the human language faculty is concerned, as has been repeatedly emphasized by Chomsky himself. The paper takes up nested dependencies and cross-serial dependencies, the two important dependencies that typically show up in the discussion of the central classes of grammars and languages, and specifically shows that the fact that nested dependencies abound in human language while cross-serial dependencies are rather limited in human language can be naturally explained if we shift our attention from dependencies defined on terminal strings to abstract structures behind them. The paper then shows that nested dependencies are readily obtained by Merge, applying phase-by-phase, whereas cross-serial dependencies are available only as a result of copying Merge, which requires a constituency of the relevant strings. These results strongly suggest that dependencies are possible in human language only to the extent that they are the results from the structures that can be generated by Merge, leading to the conclusion that it is Merge-generability that determines various dependencies in human language, and that dependencies defined on the terminal strings are indeed illusory. A possible brain science experiment to demonstrate this point is also suggested.