RESUMEN: La Selva Maya es el bosque tropical de hoja ancha más extenso de Centroamérica, se extiende entre México, Guatemala y Belice. El jaguar y el puma, son los felinos más grandes de América. En esta zona viven simpátricamente por lo que se presupone segregación en alguno de los componentes de su nicho ecológico. En este estudio se analizaron y compararon tres de los componentes principales del nicho: dieta, uso de hábitat y patrones de actividad, con el objetivo de evaluar si existe segregación entre el jaguar y el puma. Para la obtención de los datos se colectaron excrementos de manera oportunista, y se utilizaron trampas de cámaras automáticas en cuatro áreas protegidas. Se analizo la zona de estudio, a través de sistemas de información geográfica para determinar las proporciones de distintos tipos de hábitat presentes, y se colectaron datos de abundancias de las presas. Se analizaron los patrones y en la dieta, en el hábitat utilizado y en el horario de actividad. Se determino que el jaguar tuvo una dieta diferente y mas amplia comparada con la del puma, así también que este consume en promedio, presas más pequeñas. Las presas preferidas por elpuma fueron, tres especies de venados y tepezcuintles. Para el jaguar fueron coches de monte, pizotes y armadillos. Ambas especies presentaron un patrón similar de uso de hábitat, donde el "bosque alto" fue utilizado proporcionalmente a su abundancia, y el puma evitó el "bosque bajo". En cuanto a los patrones de actividad, ambos prefirieron horas nocturnas para desplazarse, aunque el puma presento mayor variabilidad. Se observo que ambas especies no se segregan mutuamente, espacial ni temporalmente. La frecuente utilización del "bosque bajo" y su relación con las aguadas y arroyos, es un factor importante en el mantenimiento de poblaciones de grandes felinos en la Selva MayaPALABRAS CLAVE: Felidae, Panthera onca, Puma concolor, coexistencia, nicho ecológico, Selva Maya, segregación ecológica.ABSTRACT: The Mayan Forest is the largest tropical broad-leaf forest remainder in Central America which extends between Mexico, Guatemala and Belize. Jaguar and puma are the biggest American wild cats. In this area both live sympatric which suggest segregation in at least one of its ecological niche components. In this study I analyzed and compared three of the principal niche components: diet, habitat use and activity patterns, with the main objective of assess if occurs ecological segregation among jaguar and puma. To obtain the data it was collected jaguar and puma’s scats in an opportunistic way, and was used automatic camera traps in four protected areas. I analyzed the study area by geographic information system (GIS) to determine proportions of different habitat types, and also I used previous collected prey abundance data. I analyzed patterns in diet, in habitat use and temporal activity. I found that jaguar had a wider prey spectrum than puma; jaguar took (in average) smallest preys, consequently, diets were significantly different. Puma preferred deer, brocket deer and paca as main prey; in contrast, jaguar preferred collared pecari, coati and armadillo. Both predator species presented a similar pattern in habitat usage, in which "highland forest" was used accordingly with its availability and puma avoided "lowland forest". About activity patterns, both were more active in the night time, however, puma was more variable in this aspect. Both species did not show segregation spatially or temporally. KEYWORDS: Felidae, Panthera onca, Puma concolor, coexistence, ecologic niche, Mayan forest, ecologic segregation.
Characterization of smallholder cattle production systems in South-Kivu province, eastern Democratic Republic of Congo