The need for a tertium comparationis in Applied Linguistics and SLA: A reply to Lantolf and Cazden

2015 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 221-227
Author(s):  
Lars Sigfred Evensen
Keyword(s):  
Applied Linguistics ◽  
Tertium Comparationis

scholarly journals Contrastive Linguistics and Translation Studies Interconnected: The Corpus-based Approach

2021 ◽  
Vol 1 ◽  
Author(s):  
Noelia Ramón García
Keyword(s):  
Common Ground ◽  
Applied Linguistics ◽  
Translation Studies ◽  
Linguistic Analysis ◽  
The Other ◽  
Contrastive Analysis ◽  
Wide Range ◽  
Contrastive Linguistics ◽  
The Relationship ◽  
Tertium Comparationis

The relationship between contrastive linguistics (CL) and translation studies (TS) as two disciplines within the field of applied linguistics has been explored in depth by several authors, especially in the 1970s and early 1980s. From the mid-nineties on both these disciplines have experienced a great boom due to the use of computerised language corpora in linguistic analysis. We will argue in this paper that this new corpus-based approach to CL and TS makes it necessary to revise the relationship between them, and look for a new common ground to work on. Our hypothesis is that the use of translation equivalence as a tertium comparationis for a corpus-based contrastive analysis provides essential data for TS in a wide range of aspects. On the other hand, the corpus approach of TS has shed a new light on numerous aspects of CL.

CORPUS LINGUISTICS, LANGUAGE CORPORA AND LANGUAGE TEACHING

2020 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 75
Author(s):  
Eska Perdana Prasetya ◽  
Anita Dewi Ekawati ◽  
Deni Sapta Nugraha ◽  
Ahmad Marzuq ◽  
Tiara Saputri Darlis
Keyword(s):  
Academic Writing ◽  
Corpus Linguistics ◽  
Language Use ◽  
Language Teaching ◽  
Applied Linguistics

<span lang="EN-GB">This research is about Corpus Linguistics, Language Corpora, And Language Teaching. As we know about this science is relatively new and is associated with technology. There are several areas discussed in this study such as several important parts of the corpus, the information generated in the corpus, four main characteristics of the corpus, Types of Corpora, Corpora in Language Teaching, several types that could be related to corpus research, Applications of corpus linguistics to language teaching may be direct or indirect. The field of applied linguistics analyses large collections of written and spoken texts, which have been carefully designed to represent specific domains of language use, such as informal speech or academic writing.</span>

Coping with change in applied linguistics

2007 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 383-398
Author(s):  
David Crystal ◽  
Christopher Brumfit
Keyword(s):  
Applied Linguistics

Making Applied Linguistics Matter

2007 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
Author(s):  
Christopher N. Candlin ◽  
Srikant Sarangi
Keyword(s):  
Applied Linguistics

Coping with change in applied linguistics

2007 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 383-398
Author(s):  
David Crystal ◽  
Christopher Brumfit
Keyword(s):  
Applied Linguistics
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document